"KURIER"-Kommentar von Helmut Brandstätter: "Deutsch und Türkisch"

Wien (OTS) - In Österreich leben 263.000 Menschen türkischer
Herkunft. Wie viele von ihnen Deutsch sprechen, weiß niemand. Aber
man kann immer wieder beobachten, dass sich Türkinnen und Türken bei
uns nicht auf Deutsch verständigen können. Umso wichtiger ist der
Appell des türkischen Staatspräsidenten Gül an seine Landsleute in
Österreich, aber auch an Türken, die inzwischen die österreichische
Staatsbürgerschaft angenommen haben: "Lernt Deutsch, aber auch
Türkisch."
Nur wer Deutsch lernt, kann sich hier integrieren. Das wissen auch
türkische Macho-Väter, die nicht wollen, dass ihre Töchter so leben
wie gleichaltrige Österreicherinnen. Die Kenntnis der deutschen
Sprache bringt also auch ein Stück Emanzipation.
Generell ist das Erlernen einer zusätzlichen Sprache immer ein
Zeichen von Offenheit, Internationalität und Bildung. Deshalb sollen
auch viele Österreicher Türkisch lernen. Die Türkei hat rund 78
Millionen Einwohner, ihre Wirtschaft wächst besonders schnell,
österreichische Unternehmen finden dort gute Chancen vor.
Sprachen verbinden, sie trennen nicht. Außer man verwendet sie zu
nationalistischer Propaganda. Aber darauf würde jedenfalls in unserer
aufgeklärten Gesellschaft niemand hereinfallen. Oder?

Rückfragehinweis:
KURIER, Chefredaktion
Tel.: (01) 52 100/2601

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | PKU

print