Wiener Biotechnologie nimmt Kurs auf Japan

Wien (OTS) - Mit einem Handelsvolumen von über 2,2 Milliarden Euro
im Jahr 2009 bleibt Japan der zweitwichtigste Wirtschaftspartner
Österreichs in Asien und einer der wichtigsten Überseemärkte. Die
heimischen Exporte nach Japan erreichten im vergangenen Jahr 772
Millionen Euro, während sich die Importe aus Japan auf 1,5 Milliarden
Euro beliefen. Innerhalb der ersten sieben Monate 2010 stiegen die
österreichischen Ausfuhren um fast 25 Prozent, die Einfuhren um 13
Prozent. "Im Bereich der Pharma- und Biotechnologie nutzt Österreich
sein Potenzial bisher noch nicht aus. Exporte und Importe summieren
sich zu gerade einmal 80 Millionen Euro. Unser Ziel ist es daher,
japanische Partner für Produkte heimischer Pharma- und
Biotechunternehmen auf dem japanischen Markt sowie japanische
Investoren für österreichische Unternehmen zu finden. ", sagt
Brigitte Jank, Präsidentin der Wirtschaftskammer Wien.

60 Milliarden Euro für die Gesundheit
Japan ist die am schnellsten und stärksten alternde Gesellschaft der
Industriestaaten. Die wachsende Nachfrage nach pharmazeutischen
Produkten und Medizintechnik wird zunehmend zum wichtigsten
Wirtschaftsmotor des fernöstlichen Landes. Derzeit setzt der
japanische Gesundheitsmarkt rund 49 Milliarden Euro pro Jahr um, 2015
werden 60 Milliarden Euro erwartet. "Österreichische Pharma- und
Biotechnologieunternehmen genießen in Japan schon jetzt einen
hervorragenden Ruf", sagt Jank. Um noch mehr österreichischen und
speziell Wiener Firmen diesen wichtigen Markt zu öffnen, führt Jank
eine Wirtschaftsmission mit 11 Vertretern der Pharma- und
Biotechbranche von 5. bis 7. Dezember zu Präsentationen und
Business-Gesprächen in Tokio.

Im Zuge der Wirtschaftsmission planen Firmen wie Avir Green Hills
Biotechnology AG oder die Themis Bioscience GmbH ihre Produkte auf
dem japanischen Markt zu etablieren. Das Wiener Unternehmen Intercell
strebt beispielsweise an, künftig mit seinem Enzephalitis-Impfstoff
in Japan vertreten zu sein.

Wien: Japans Sprungbrett in den europäischen Markt
Im Zentrum der Mission stehen Geschäftstermine mit Abnehmern
österreichischer Produkte sowie mit Kapitalgebern, die sich an
österreichischen Unternehmen beteiligen wollen. Außerdem präsentieren
Wirtschaftskammer Wien und Austrian Business Agency einem
ausgewähltem Publikum Wien und Österreich als
Top-Wirtschaftsstandorte in Europa. "Bei Investoren und
internationalen Konzernen genießen wir einen hervorragenden Ruf als
Drehscheibe zwischen Ost und West und als moderner, leistungsstarker
Standort. Gleichzeitig schätzen die Japaner Kunst, Kultur und
Tradition aus Wien und Österreich", so Jank.

Auf Tradition und Qualität aus Wien setzt WIEN PRODUCTS in Tokyo mit
einem eigenen Showroom zum Thema "Wohn- und Lebenskultur". Dieser
Showroom ist Teil eines innovativen Kunst- und Kulturkonzepts von
Wirtschaftskammer Wien, WIEN PRODUCTS, Wien Tourismus, Österreich
Werbung und der Stadt Tokyo: Im Herzen des Einkaufsviertels Ginza
öffnet zwischen 1. und 25. Dezember zum ersten Mal ein Wiener
Christkindlmarkt seine Pforten.

Wiener Wohnkultur im Herzen der Ginza
Auf einer Gesamtfläche von über 3000 m2 wurden sieben Container
positioniert, die mit weihnachtlichen Wien-und Österreichbildern
dekoriert wurden. Natürlich dürfen auch typische Wiener- und
Österreichische Weihnachtsprodukte, österreichische Schmankerl,
Glühwein und Punsch sowie Angebote wie Reisen nach Wien und
Österreich nicht fehlen.
Das Herzstück des Adventmarktes ist ein typisches weihnachtlich
gestaltetes Wiener Wohnzimmer von Friedrich Otto Schmidt. Dieser
Showroom wurde in einem öffentlich zugänglichen Container
originalgetreu mit Produkten von Augarten, Lobmeyr, Wiener
Silbermanufaktur und Backhausen eingerichtet und auf die
Durchschnittsgröße und Höhe einer japanischen Wohnung angepasst. Ohne
ihr ursprüngliches Flair einzubüßen werden somit österreichische und
Wiener Lebenskultur mittels Tradition und Innovation verbunden und
einem interessierten Publikum vermittelt.

Rückfragehinweis:

Wirtschaftskammer Wien 
   Dr. Gary Pippan
   Presse & Medienmanagement
   Tel.: 01 51450-1314
   mailto:[email protected]
   http://www.wko.at/wien

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | WHK

print