EANS-Zwischenmitteilung: TRIPLAN AG / Zwischenmitteilung

--------------------------------------------------------------------------------
Zwischenmitteilung der Geschäftsführung gemäß § 37x WpHG übermittelt durch
euro adhoc. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Geschäftsentwicklung der TRIPLAN Gruppe zum 30. Juni 2010

Kennzahlen

|Bilanz             | 30.06.2010   | 30.06.2009   |      Veränderung  |
|                   | TEUR           | TEUR           | TEUR      | %       |
| Bilanzsumme       |24.447        |24.539        |-92      |-0,4     |
| Eigenkapital      |16.673        |15.699        |974      |6,2      |
| Forderungen       |11.467        |9.919         |1548     |15,6     |
| Verbindlichkeiten |4.065         |4.395         |-330     |-7,5     |
| Eigenkapitalquote |71,3          |64,0          |7,3      |11,4     |
|(in %)             |              |              |         |         |
| Liquide Mittel    |4.264         |5.223         |-959     |-18,4    |
|                   |              |              |         |         |
| GuV               | 30.06.2010   | 30.06.2009   |      Veränderung  |
|                   | TEUR           | TEUR           | TEUR      | %       |
| Umsatzerlöse      |25.126        |36.094        |-10.968  |-30,4    |
| Betriebsergebnis  |230           |1.503         |-1.273   |-84,7    |
| Finanzergebnis    |-184          |-35           |-149     |425,7    |
| Konzernergebnis   |28            |1.753         |-1.725   |-98,4    |
| EBITDA            |748           |2.076         |-1.328   |-64,0    |
| EBIT              |230           |1.503         |-1.273   |-84,7    |
| EBT               |46            |1.461         |-1.415   |-96,9    |
| Personalaufwand   |14.783        |16.525        |-1.742   |-10,5    |
| Mitarbeiteranzahl |288           |327           |-39      |-11,9    |

Wirtschaftliches Umfeld

Die TRIPLAN AG hat die ersten drei Quartale des Geschäftsjahres 2009/2010
abgeschlossen. Durch die Umstellung des Geschäftsjahres entspricht das erste
Quartal nicht mehr wie gewohnt dem Zeitraum Januar bis März sondern Oktober bis
Dezember. Die Vergleichszahlen beziehen sich aus diesem Grund auf den Zeitraum
Oktober 2008 bis Juni 2009.

Die Entwicklung der Konzern-Finanzkennzahlen der Monate Oktober 2009 bis Juni
2010 spiegeln die angespannte Lage der Zielbranchen des Konzerns wider. Bis zur
Jahreshälfte konnte die Chemiebranche eine leichte Erholung melden: Größere
Investitionen werden jedoch noch nicht durchgeführt, da bestehende
Produktionskapazitäten zur Ausweitung der Produktion genutzt werden. Weiterhin
angespannt ist die Lage in der petrochemischen und der pharmazeutischen
Industrie. Hier ist das Bild zusätzlich durch Überkapazitäten im
Produktionsbereich gekennzeichnet. Die Investitionszurückhaltung führt zu einem
spürbaren Wettbewerbsdruck auf dem Markt, was sich auch in den 9-Monats-Zahlen
der TRIPLAN Gruppe widerspiegelt. Der optimistische Ausblick der chemischen
Industrie für das laufende Jahr 2010 stimmt uns verhalten positiv. TRIPLAN hat
sich als Engineering Dienstleister nachhaltig im Markt positioniert und wird
von der allgemeinen Marktbelebung profitieren.

Um die Positionierung der TRIPLAN auch in einem schwierigen konjunkturellen
Umfeld und hart umkämpften Marktumfeld zu stärken, haben wir gezielte
strukturelle und Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt. Die internationalen
Vertriebsaktivitäten wurden weiter ausgebaut. Entscheidungswege bis zur
Projektvergabe sind allerdings sehr lang. Wir konnten aber unsere Position im
Energy-Bereich durch weitere Projekte ausbauen. Die hier in den letzten
Quartalen durchgeführten akquisitorischen Anstrengungen zeigen vermehrt
Früchte.

Umsatz- und Ergebnisentwicklung

Der TRIPLAN Konzern generierte im Berichtzeitraum (1. Oktober 2009 bis 30. Juni
2010) einen Umsatz in Höhe von 25.126 TEUR nach 36.094 TEUR im vergleichbaren
Vorjahreszeitraum (1. Oktober 2008 bis 30. Juni 2010). Dies entspricht einem
Konzernumsatzrückgang von -10.968 TEUR oder 30,4 Prozent. Das Segment
Engineering steuerte 22.471 TEUR (Vorjahr: 33.592 TEUR), das Segment Technology
Services 2.386 TEUR (Vorjahr: 2.503 TEUR) zum Konzernumsatz bei. Die
Gesamtleistung des TRIPLAN Konzerns beläuft sich für die o.g. Zeiträume auf
26.189 TEUR nach 37.545 TEUR. Dies entspricht einem prozentualen Rückgang von

30,2 Prozent. Die rückläufige Gesamtleistung spiegelt die angespannte  Lage  und
die  Investitionszurückhaltung  der  Zielbranchen  im  Geschäftsjahr   2009/2010
wider.

Die im Berichtszeitraum angefallenen Materialaufwendungen reduzierten  sich  von
14.990 TEUR auf 7.309 TEUR. Dies entspricht einem  Rückgang  in  Höhe  von  51,2
Prozent. Die Materialaufwandsquote verringerte sich von 41,5  Prozent  auf  29,1
Prozent.

Der Personalaufwand ist im Berichtszeitraum von 16.525 TEUR um  1.742  TEUR  auf
14.783  TEUR  zurückgegangen.  Dieser  10,5-prozentige  Rückgang  ist  auf  eine

Reduzierung der Mitarbeiter zurückzuführen. Die Personalaufwandsquote erhöhte
sich von 42,1 Prozent auf 58,8 Prozent. Zum Bilanzstichtag beschäftigte TRIPLAN
288 Mitarbeiter (Vorjahreszeitraum: 327 Mitarbeiter).

Das Konzern-EBIT ging im Berichtszeitraum von 1.503 TEUR um 1.273 TEUR auf 230
TEUR zurück. Das Segment Engineering steuerte 1.212 TEUR (Vorjahr: 2.812 TEUR),
das Segment Technology Services 232 TEUR (Vorjahr: -126 TEUR) zum Konzern-EBIT
bei. Das Periodenergebnis des TRIPLAN-Konzerns zum Bilanzstichtag beträgt 28
TEUR nach 1.753 TEUR im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Das Ergebnis je Aktie
beträgt 0,00 EUR nach 0,25 EUR für die vergleichbaren Vorjahresquartale.

Vermögens- und Finanzlage

Die Position "langfristige Aktiva" ist mit einem Rückgang von 230 TEUR oder 3,2
Prozent mit 6.925 TEUR zum 30.06.2010 nahezu auf Vorjahresniveau geblieben
(Vorjahr: 7.155 TEUR). Die Position "kurzfristige Aktiva" betrug zum 30.06.2010
17.522 TEUR nach 17.384 TEUR zum Vorjahreszeitraum. Aufgrund der
Abrechnungsmodalitäten ergab sich über den Berichtsstichtag ein relativ hoher
Forderungsbestand und ein dementsprechend niedrigerer Zahlungsmittelbestand.
Die Zahlungsmittel beinhalteten einen Mittelabfluss in Höhe von 421 TEUR für
die dritte von vier Kaufpreiszahlungen der im Jahre 2008 übernommenen Burkart-

Gruppe. Das Eigenkapital erhöhte sich im Berichtszeitraum  um  6,2  Prozent  von
15.699 TEUR um 974 TEUR auf 16.673 TEUR. Bei einer Bilanzsumme von  24.447  TEUR
(Vorjahr: 24.539 TEUR) beträgt die Eigenkapitalquote 71,3 Prozent (Vorjahr  64,0
Prozent). Die Bilanzposition "kurzfristige Schulden" ist zum Bilanzstichtag  von
7.096 TEUR um 1.100 TEUR auf 5.996  TEUR  zurückgegangen  (-15,5  Prozent).  Das
rückläufige operative Geschäft zog  einen  Rückgang  der  Verbindlichkeiten  aus
Lieferungen und Leistungen in Höhe von 330 TEUR nach sich. Diese  Position  ging
somit von 4.395 TEUR auf 4.065 TEUR zurück. Zudem gingen die Rückstellungen  von
2.552 TEUR um 25,4 Prozent oder 650 TEUR auf 1.902 TEUR zurück.

Ausblick
Nach  dem  die  ersten  drei  Quartale   des   laufenden   Geschäftsjahres   die
konjunkturell schwierige Lage in den Zielmärkten der TRIPLAN, sich auch  in  den
Geschäftszahlen der TRIPLAN niedergeschlagen haben,  sind  erste  Anzeichen  der

Erholung zu verspüren. Die Anfragetätigkeit und die Nachfrage nach unseren
Leistungen haben spürbar, wenn auch noch nicht deutlich angezogen. Weiterhin
bleiben die Kunden der pharmazeutischen Industrie und der Petrochemie
zurückhaltend und folgen nicht dem allgemeinen Trend der Chemiebranche. Der
Wettbewerbsdruck in dem sich belebenden Markt bleibt recht hoch, mit
Auswirkungen auf die Ergebnisse der TRIPLAN.

TRIPLAN AG

Der Vorstand

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: TRIPLAN AG
          Auf der Krautweide 32
          D-65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon:  +49(0)6196 6092 0
FAX:      +49(0)6196 6092 203
Email:    [email protected]
WWW:      http://www.triplan.com
Branche:  Anlagenbau
ISIN:     DE0007499303
Indizes:  CDAX
Börsen:   Freiverkehr: Berlin, Stuttgart, Düsseldorf, München, Regulierter
          Markt/General Standard: Frankfurt 
Sprache:  Deutsch

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | OTB

print