Wien (OTS) - Elf Mädchen und vier Burschen, mit neun
verschiedenen Erstsprachen - das sind die fünfzehn Siegerinnen und
Sieger von Sag's Multi", dem ersten Mehrsprachigen Redewettbewerb.
Heute Vormittag wurden die jungen Menschen im Wiener Rathaus von
Stadträtin Sandra Frauenberger und den Initiatoren vom Verein
Wirtschaft für Integration, Georg Kraft-Kinz und Ali Rahimi,
ausgezeichnet (Preisverleihung 11 Uhr im Wappensaal). Beeindruckt von
der Leistung der jungen Menschen zeigten auch
Stadtschulratspräsidentin Susanne Brandsteidl,
Raiffeisen-Generalanwalt Christian Konrad, der gemeinsam mit
Bürgermeister Michael Häupl Schirmherr des Vereins "Wirtschaft für
Integration" ist, und Hauptsponsor UNIQA Generaldirektor Konstantin
Klien. Die jungen Menschen, die sich an diesem Wettbewerb beteiligt
haben, haben ein Recht, mit ihren Talenten gesehen zu werden! Sie
haben gezeigt, dass sie hervorragende RednerInnen sind, dass sie ihre
Muttersprache sehr gut beherrschen und natürlich perfekt Deutsch
sprechen.
Für die Jury war es daher keine leichte Aufgabe aus den 48
TeilnehmerInnen der Endausscheidung die 15 Besten zu küren.
Die Siegerinnen und Sieger sind:
*) männliche Teilnehmer
Kategorie III
Elisabeth Chen, Chinesisch, 17 J., De La Salle Schule
Susi Ciang, Chinesisch, 17 J., BRG 11 Gottschalkgasse
Valentina Brahimaj, Albanisch, 18 J., BORG3
Esra Demircan, Türkisch, 18 J., BAKIP 8
Eszter Kruchio, Ungarisch, 16 J., BG19 Gymnasiumstraße
Kategorie II
Elma Delkic , Bosnisch, 16 J., BORG 15 Henriettenplatz
Vanja Radenovic, Serbisch, 16 J., BORG 19 Gymnasiumstraße
*) Mert Ok, Türkisch, 16 J., International Business College
Hetzendorf
Özlem Ciftcisoy, Türkisch, 16 J., BORG 15 Henriettenplatz
Katarina Jalneva, Slowakisch, 15 J., Rainergymnasium
Kategorie I
Karolin Velkovski, Mazedonisch, 13 J., RG 21 Ödenburgerstraße
*) Moustafa Ibrahim, Arabisch, 13 J., KMS Pazmanitengasse
Omnia Shama , Arabisch, 14 J., BG+BRG 15, Schmelz
*) Muhittin Akin, Türkisch, 14 J., KMS 1180
*) Edwin Mészáros, Ungarisch, 13 J., KMS Augartenschule
Sonderpreis der Jury: Seda Yakin, Türkisch, 19 J., BS für Baugewerbe
Zwtl: Weltoffen und oft zwischen den Welten
Hier zwei Auszüge aus den Reden der jungen, selbstbewussten
Menschen, die bei den Endausscheidungen angetreten sind:
"Ich möchte ein Mensch sein, der offen gegenüber anderen Kulturen
ist, ein wissbegieriger und toleranter Mensch. Ein Mensch, der den
Mut hat, sich seines Verstandes zu bedienen und vor allem jemand, der
seine Wurzeln weder vergisst noch leugnet, sondern sich kräftig
dieses Schatzes bedient." (Susi Chiang, 17 Jahre, Muttersprache
Chinesisch)
"Die epikureischen Philosophen schufen den Begriff der
Intermundien. Genauso fühle ich mich manchmal - zwischen den Welten."
(Eszter Kruchió, 16 Jahre, Muttersprache Ungarisch)
Zum Hineinhören: Beispiele aus dem Redewettbewerb ab 9.2.2010 auf
www.vwfi.at
Zwtl.: 36 Sprachen beim ersten mehrsprachigen Redewettbewerb
Albanisch und Arabisch, Bengalisch und Persisch, Malayam und
Punjabi, Türkisch und Serbisch - insgesamt 35 Sprachen, jeweils
kombiniert mit Deutsch waren beim Wettbewerb zu hören. Vielfalt und
Sprachkompetenz zeigten die Wiener Schülerinnen und Schüler beim
ersten mehrsprachigen Redewettbewerb "Sag's multi". Denn in ihrer
Rede mussten sie zwischen ihrer Erstsprache und Deutsch abwechseln.
114 SchülerInnen, aus 35 Schulen, sind nach schulinternen
Ausscheidungen bei den Regionalausscheidungen angetreten. Zugelassen
waren alle SchülerInnen deren Erstsprache nicht Deutsch ist. Das
Leitmotiv für den Redewettbewerb war ein Zitat aus dem Roman Faruq
von Semier Insayif: "Nehmen wir einmal an, ich wüsste wer ich bin..."
.
Was man zu hören bekam, waren selbstsichere junge Menschen, die
von ihrer Heimat erzählten, wie sie sich als Migrantenkinder in
Österreich fühlen und sich in dieser, ihrer zweiten Heimat behaupten.
Diese jungen Menschen bringen ihre Schätze aus verschiedenen Kulturen
mit, sehen aber Österreich als ihr Zuhause. Sie sind zielstrebig,
wollen beruflich Erfolg haben und in der Gesellschaft mitbestimmen.
Angesichts der vielen Kinder zugewanderter Eltern, sind sie die
Zukunft unseres Landes.
Zwtl.: Wirtschaft fördert junge Menschen aus zugewanderten
Familien
Der Verein "Wirtschaft für Integration" hat diesen mehrsprachigen
Redewettbewerb initiiert, der Hauptsponsor UNIQA hat ihn ermöglicht.
Generaldirektor Konstantin Klien, begründet das Engagement des
Hauptsponsors UNIQA: "Von Österreich ausgehend sind die
Versicherungsunternehmen der UNIQA Gruppe heute in 20 europäische
Länder und bis in den arabischen Raum hinein aktiv. Aus unserer
tagtäglichen Arbeit wissen wir daher sehr gut, wie wesentlich die
Fähigkeit ist, sich in verschieden Kultur- und Sprachwelten bewegen
zu können. Internationalität wird immer stärker zum Erfolgsfaktor in
Beruf und Wirtschaft. Die vielen jungen Wettbewerbsteilnehmer und die
Qualität ihrer Reden haben mich wirklich beeindruckt."
Zwtl.: Wirtschaft für Integration - "Potenziale sehen und fördern!"
"Wir treten für einen anderen Umgang mit dem Thema Zuwanderung und
Integration ein!", so Georg Kraft-Kinz und Ali Rahimi, die Obleute
von Wirtschaft für Integration. Ihnen geht es darum "im Thema
Zuwanderung die Potenziale für Wien und Österreich zu sehen. Wer
Zuwanderung nur als Problem sieht, der wird diesen jungen Menschen,
sie sind Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt, nicht gerecht. Und
diese jungen Menschen haben ein Recht darauf, mit ihren Fähigkeiten
und Talenten ernst genommen und gesehen zu werden!", zeigen sich die
Wirtschaftsvertreter beeindruckt von der Leistung der TeilnehmerInnen
an "Sag's multi!"
Zwtl.: Sachpreise, Konzertkarten, Reise in die Kulturhauptstadt
Europas 2010
"Wir wollen junge Menschen ermutigen, ihr Potenzial zu entwickeln,
zu nützen!", so Georg Kraft-Kinz und Ali Rahimi vom Verein
"Wirtschaft für Integration", der diesen Wettbewerb initiiert hat.
Die Botschaft an die jungen Menschen ist klar: "Toll, dass Du die
Chance hast in zwei Sprachen zu Hause zu sein, nütze die Möglichkeit,
zeig was Du kannst!"
In jeder der drei (nach Schulstufe gestaffelten) Kategorien gibt
es jeweils fünf SiegerInnen. Auf die GewinnerInnen des Wettbewerbes
wartet ein toller Preis. Sie fahren als Wiener
"SprachbotschafterInnen" mit Vizebürgermeisterin Mag.a Renate Brauner
im Juni zu den großen Wien-Tagen nach Istanbul, der Kulturhauptstadt
Europas 2010. Außerdem gewinnen sie einen Amazon kindle - E-Book
Reader (Sponsor Mobilkom/Telekom) und ein Rhetorikseminar bei der
Journalistin und Autorin Eva Pfisterer.
Zwtl.: Der Verein "Wirtschaft für Integration"
Der Verein "Wirtschaft für Integration" ist im März 2009 von
Georg Kraft-Kinz (Vorstandsdirektor der Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien)
und seinem Freund, dem in Teheran geborenen Wiener Unternehmer, Ali
Rahimi, gegründet worden. 20 Spitzenmanagerinnen und Manager bilden
den Vorstand, Schirmherren sind Bürgermeister Michael Häupl und
Raiffeisen-Generalanwalt Christian Konrad.
Der Redewettbewerb "Sag's multi" wird vom Stadtschulrat für Wien
unterstützt, organisatorisch vom Verein EDUCULT umgesetzt und wird
von UNIQA als Hauptsponsor ermöglicht.
Verein Wirtschaft für Integration, Tel: +43 1 94 44 846
info@vwfi.at, www.vwfi.at
Rückfragehinweis:
~
Mag.a Zwetelina Ortega
Geschäftsführerin
Verein "Wirtschaft für Integration"
Siebensterngasse 23, 1070 Wien
Tel: +43 1 94 44 846, Mobil: +43 (0) 699 157 75 197
z.ortega@vwfi.at
www.vwfi.at
Peter Wesely, Generalsekretär,
"Wirtschaft für Integration"
Pressesprecher
Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien AG
Telefon:051700/93004
Email: peter.wesely@raiffeisenbank.at
~
http://www.ots.at/pressemappe/2590
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0036 2010-02-08/09:46
080946 Feb 10
RWN0001 1062
