OTS0071 / 07.10.2008 / 10:27 / Channel: Wirtschaft / Aussender: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung
Stichworte: Landwirtschaft / Niederösterreich / Penz / Traunsteiner G'schäftl


"Traunsteiner G’schäftl": Neuer Bauernladen im Kaufhaus

Utl.: Penz: Nahversorgung plus Wertschöpfung für die Region = 


   St. Pölten (NLK) - Ab sofort bieten 40 Landwirtinnen und Landwirte
aus dem Bezirk Zwettl im "Traunsteiner G’schäftl", das kürzlich von
Landtagspräsident Ing. Hans Penz offiziell seiner Bestimmung
übergeben worden ist, ihre bäuerlichen Produkte und Spezialitäten an
und beschreiten so mit dem örtlichen Greißler gemeinsam einen neuen
Weg in Verkauf und Vermarktung. 

   Beim "G’schäftl" in der Gemeinde Traunstein handelt es sich um
einen modernen Bauernladen, der in Form des "Shop-in-Shop"-Prinzips
in das bestehende Lebensmittelgeschäft von Kaufmann Thomas Habegger
integriert worden ist. In Traunstein werden nun auch rund 280
bäuerliche Direktvermarkterartikel, wie etwa Kräutertees und -liköre,
Dinkelprodukte, Mohnöle und qualitätsvolles Rindfleisch, angeboten.
Zusätzlich finden sich auch Souvenirs und produzierte
Fair-Trade-Produkte im Sortiment der Traunsteiner
Arbeitsgemeinschaft. 

   Die Bedeutung der Nahversorgung und die Wichtigkeit der
Wertschöpfung aus der Nahversorgung unterstrich Präsident Penz bei
der Eröffnung: "Diese gemeinschaftliche Verkaufsplattform von
bäuerlichen Direktvermarktern ist ein Symbol für die Vitalität und
Innovationskraft der Gemeinde und Region", hob Penz anhand der kurzen
Transportwege auch den Wert der Produkte für eine intakte Umwelt
hervor. Unterstützung für die Etablierung des Bauernladens kommt vom
Land Niederösterreich und der EU.

   Der Bauernladen und Direktvermarktershop soll aber nicht nur die
Nahversorgung sichern - sondern mit den bäuerlichen Spezialitäten
auch die Kurgäste in Traunstein ansprechen. In der Gemeinde ist mit
einer Investitionssumme von 17,5 Millionen Euro vor Ort eines der
beiden neuen Kurzentren im Waldviertel entstanden. Das neue
Moorheilbad mit 196 Betten, das am kommenden Sonntag, 12. Oktober,
feierlich eröffnet wird, soll neben 60 neuen Arbeitsplätzen auch für
rund 60.000 zusätzliche Übernachtungen in der Region sorgen.

Rückfragehinweis:
   Niederösterreichische Landesregierung
   Stabstelle Öffentlichkeitsarbeit und Pressedienst
   Tel.: 02742/9005-12163
   http://www.noe.gv.at/nlk

*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***

OTS0071    2008-10-07/10:27

071027 Okt 08

NLK0002 0280