"Mingo Migrant Enterprises": Weiterbildung für UnternehmerInnen

Wien (OTS) - Menschen mit Migrationshintergrund finden in
Österreich signifikant seltener eine Anstellung. Viele weichen daher
gezwungenermaßen in die Selbstständigkeit aus und werden freie
UnternehmerInnen. Doch je schlechter die Sprachkenntnisse und je
mangelhafter die Informationen über die österreichischen Gesetze und
Abläufe, desto riskanter wird die Unternehmensgründung.

Die Volkshochschule Ottakring bietet daher erstmals im Herbst
2008 eine Weiterbildungsreihe für KleinunternehmerInnen bzw.
UnternehmensgründerInnen mit Migrationshintergrund in den Sprachen
Deutsch/Türkisch sowie Deutsch/Polnisch an.

Diese Kurse werden in deutscher Sprache gehalten, unsere
KursleiterInnen sind jedoch zweisprachig und es besteht daher die
Möglichkeit, vertiefende Diskussionen auch in türkischer oder
polnischer Sprache zu führen.

Unsere Kurse beinhalten Basiswissen folgenden Bereiche:

o Businessplan, Förderungen, Finanzierung und Kapitalbedarf für 
  ein neues Unternehmen                                         
o Betriebsgründung und Behördenkontakte sowie Buchhaltung und   
  Lohnverrechnung                                               
o Gewerberecht, Unternehmensrecht, Steuerrecht,                 
  Sozialversicherungsrecht                                      

1. Businessplan, Förderung, Finanzierung, Kapitalbedarf

Dieser Kurs will Ihnen helfen, sich im Förderdschungel zurecht
zu finden und dient der Erstinformation über Förderungsmöglichkeiten.

o Förderungen für die Unternehmensgründung                     
o Jungunternehmer-Förderung                                    
o Gründungs-/Nachfolgebonus                                    
o Innovationsprogramm "Unternehmensdynamik" (Plusprämie)       

o Deutsch/Türkisch:                                            
  Ing. Cafer Kilic                                             
  Sa 9.00-14.00 Uhr                                            
  4 Termine 10.1.,17.1., 24.1., 31.1.2009 (20 UE)              
  Euro 120,-                                                   
  AK-Bildungsgutschein/ Mingo-Academy                          

o Deutsch/Polnisch:                                            
  Markus Goerth                                                
  Di, Mi 17.30-20.30 Uhr, Do 18.00-21.00 Uhr                   
  6 Termine  4.11.,5.11.,6.11.,11.11.,12.11.,13.11.2008 (18 UE)
  Euro 108,-                                                   
  AK-Bildungsgutschein/ Mingo-Academy                          

2. Betriebsgründung und Behördenkontakte, Buchhaltung und      
   Lohnverrechnung

Dieser Kurs unterstützt Sie bei der konkreten Gründung Ihres
Betriebes sowie beim Kontakt zu den wichtigen Wiener Gewerbebehörden.
Außerdem lernen Sie, welche Art von Buchhaltung und Lohnverrechnung
für Ihren zukünftigen Betrieb geeignet ist und welches Wissen Ihnen
eventuell noch fehlt.

o Deutsch/Türkisch:                                               
  Sudiye Turak-Kilic, Sinan Eryilmaz                              
  Fr 16.00-20.00 Uhr, Sa 9.00-13.00/14.00 Uhr                     
  5 Termine 17.10.,18.10., 25.10.,22.11., 29.11. 2008 (22 UE)     
  Euro 132,-                                                      
  AK-Bildungsgutschein/ Mingo-Academy                             

o Deutsch/Polnisch:                                               
  Markus Goerth                                                   
  Di, Mi 17.30-20.30 Uhr, Do 18.00-21.00 Uhr                      
  6 Termine 7.10., 8.10., 9.10., 11.11., 12.11.,13.11.2008 (18 UE)
  Euro 108,-                                                      
  AK-Bildungsgutschein/ Mingo-Academy                             

3. Gewerberecht, Unternehmensrecht, Steuerrecht,                  
   Sozialversicherungsrecht

In diesem Kurs erhalten Sie einen Überblick über ausgewählte,
für Gründerinnen interessante Rechtsgebiete. Zum Beispiel: Welche
Rechte und Pflichten haben Sie als InhaberIn eines Gewerbescheins?
Welche Unternehmensformen gibt es in Österreich? Welche Leistungen
müssen Sie für das Finanzamt erbringen? Wie funktioniert die
Anmeldung zur gewerblichen Sozialversicherung?

o Deutsch/Türkisch:                                            
  Ing. Cafer Kilic                                             
  Fr 16.00-21.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr                        
  4 Termine 7.11., 8.11., 14.11.,15.11.2008 (20 UE)            
  Euro 120,-                                                   
  AK-Bildungsgutschein/ Mingo-Academy                          

o Deutsch/Polnisch:                                            
  Markus Goerth                                                
  Mo, Mi 17.30-20.30 Uhr, Do 18.00-21.00 Uhr                   
  5 Termine 21.10., 22.10., 23.10., 29.10., 30.10. 2008 (15 UE)
  Euro 90,-                                                    
  AK-Bildungsgutschein/ Mingo-Academy

Für ArbeitnehmerInnen besteht die Möglichkeit, einen
AK-Bildungsgutschein einzulösen. (Schluss) vhs

Rückfragehinweis:
PID-Rathauskorrespondenz:
www.wien.at/vtx/vtx-rk-xlink/
Mag. Deni Stubenvoll
Volkshochschule Ottakring
Telefon: 01 492 08 83
Fax: 01 492 08 83-58

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRK

print