Utl.: Neue Website www.pnb.pl mit Gratis-Testzugang, Archiv uvm. - PNB
      bietet ab jetzt auch Übersetzungsservice =

   Warschau/Wien (OTS) - Polish News Bulletin (PNB), der 
englischsprachige Informationsservice für General News und 
Wirtschaftsnachrichten in Polen, geht mit der erneuerten Website 
www.pnb.pl online und stellt mehrere neue Services vor.  Dazu 
gehören unter anderem der neue "PNB Select News Service", ein 
dreitägiger Gratis-Testzugang für alle Publikationen und ein 
umfassende Archiv.

   Mit dem "Select News Service" bietet PNB den Kunden eine laufende
Benachrichtigung über neu eintreffende Meldungen zu ihren
individuellen Stichworten oder Interessensthemen. "Wir freuen uns,
neben unseren fixen Publikationen mit insgesamt rund 200 Meldungen
täglich nun auch diesen maßgeschneiderten Informationsdienst anbieten
zu können", betont PNB-Geschäftsführer Georg Ranzenbacher.
Direkt auf der Website können sich Interessenten nun für einen
Gratis-Testzugang zu allen angebotenen News-Diensten eintragen.
Dieser ermöglicht es, drei Tage lang die PNB-Publikationen "CEE
Business Line", "Polish News Bulletin Daily", "PNB Economic Review",
"PNB Weekend Supplement" oder "PNB Law Supplement" kostenlos zu
probieren. Fixe Abonnentinnen und Abonnenten eines Dienstes können ab
sofort im gesamten Archiv aller Nachrichtenfeeds recherchieren.

   PNB bringt außerdem einen neuen auf Wirtschaftsnachrichten und
Presseaussendungen spezialisierten Übersetzungsdienst auf den Markt.
PNB-Geschäftsführerin und Chefredakteurin Ewa Szczesna erklärt:
"Unsere Redakteurinnen und Redakteure verfügen über hohe Kompetenz
und langjährige Erfahrung in der Übersetzung von wirtschaftsbezogenen
Texten auf Englisch. Unsere Kunden profitieren ab jetzt auch bei
Übersetzungsaufträgen von dieser Expertise."

Polish News Bulletin

   Polish News Bulletin Sp.zo.o (PNB) mit Sitz in Warschau wurde 1946
gegründet und war zunächst Teil der britischen Botschaft in Polen.
Über die APA-BeteiligungsManagement GmbH steht PNB seit Jahresanfang
2006 zu 69,3 Prozent im Eigentum der Austria Presse Agentur. PNB
versorgt Botschaften und große Unternehmen mit
nicht-polnischsprachigem Management mit etwa 70 englischsprachigen
Zusammenfassungen von Medienberichten täglich und mehreren
Spezialpublikationen. 

   
Rückfragehinweis:

~
   Barbara Rauchwarter
   Unternehmenssprecherin
   Leiterin Marketing & Kommunikation
   APA - Austria Presse Agentur
   Tel.: +43/1/360 60-5700
   barbara.rauchwarter@apa.at
   www.apa.at
~


*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***

OTS0067    2010-03-17/10:00

171000 Mär 10

OTD0002 0306