„Mein Bozen“ im „WELTjournal“: Ines Pedoth porträtiert am 16. August „ihre Stadt“

Utl.: Danach im WELTjournal +: „Venedig – Die Tourismus-Welle“ =

Wien (OTS) - Mit „Mein Bozen“ steht im ORF-Auslandsmagazin
„WELTjournal“ am Mittwoch, dem 16. August 2017, um 22.30 Uhr in ORF 2
eine weitere Folge der erfolgreichen Reportagereihe auf dem Programm,
in der ORF-Korrespondentinnen und -Korrespondenten ihre Stadt auf
etwas andere Art, als man sie aus den Nachrichten kennt,
porträtieren. Dieses Mal erkundet „WELTjournal“-Reporterin Ines
Pedoth Südtirols Landeshauptstadt abseits touristischer Pfade. Um
23.00 Uhr folgt im „WELTjournal +“ die Dokumentation „Venedig – Die
Tourismus-Welle“.

Das nächste Städteporträt – „Mein Johannesburg“ mit Margit Maximilian
– zeigt das „WELTjournal“ am 23. August, am 30. August folgt „Mein
Damaskus“ mit Fritz Orter.

„WELTjournal“-Reporterin Ines Pedoth präsentiert „Mein Bozen“

In Südtirols Landeshauptstadt Bozen treffen alpine und mediterrane
Lebensart auf ganz besondere Weise aufeinander. Hier leben
anteilsmäßig die meisten italienischsprachigen Südtiroler und
überdurchschnittlich viele Spitzenverdiener. Seit Jahren gehört Bozen
zu den Topstädten, was die Lebensqualität angeht.

Seit Südtirol vor knapp 100 Jahren zu Italien gekommen ist, bestimmt
die Sprachzugehörigkeit das Leben der Menschen. Heute lebt man,
getrennt durch eine fein säuberliche Aufteilung in Sprachgruppen,
relativ friedlich teils neben-, teils miteinander. Wie die Bozner
ihren multisprachlichen und -kulturellen Alltag meistern, wie das
Leben von gemischtsprachigen Paaren mit Kindern aussieht und wie es
um die Heimatgefühle der einen und der anderen steht, zeigt
„WELTjournal“-Reporterin Ines Pedoth. Sie ist in Südtirol
aufgewachsen, hat, obwohl aus einer deutschsprachigen Familie
kommend, in einem italienischen Gymnasium maturiert und ist mit
beiden Welten vertraut. Eine Frage kennen alle Südtiroler nur zu gut:
ob man sich eher deutsch oder italienisch fühlt. Bergsteiger-Legende
Reinhold Messner beantwortet sie für das „WELTjournal“ wie folgt:
„Ich fühle mich weder als Deutscher noch als Italiener, sondern als
Europäer und Weltbürger. Wir Südtiroler haben den Vorteil, dass wir
bereits Europäer sind, wenn wir es uns erlauben – weil wir zwei oder
drei Sprachen beherrschen und weil wir mit mehreren Kulturen
aufwachsen.“

WELTjournal +: „Venedig – Die Tourismus-Welle“

Venedig ist eines der beliebtesten Touristenziele Italiens und droht
genau daran zu zerbrechen. 30 Millionen Urlauber besuchen jedes Jahr
die einzigartige Lagunenstadt. Jeden Tag strömen Tausende Urlauber
von Kreuzfahrtschiffen auf den Markusplatz, zum Dogenpalast und auf
die Rialto-Brücke. Die Einwohnerzahl Venedigs hingegen hat sich in
den vergangenen Jahren halbiert: Die Venezianer können sich die
überzogenen Wohnungspreise nicht mehr leisten und finden kaum noch
Einkaufsmöglichkeiten zu normalen Preisen. Die Lebenshaltungskosten
sind dreimal so hoch wie in benachbarten Orten.

Das „WELTjournal +“ zeigt den schwierigen Alltag in der wunderschönen
Stadt mit ihren 177 Kanälen und mehr als 300 Brücken. Die Einwohner
Venedigs sind bemüht, die Tourismuswelle auf ein verträgliches Maß
einzudämmen. Sollte das nicht gelingen, fürchten sie, würde Venedig
zu einer Art Outdoor-Vergnügungspark für Touristen verkommen, in dem
außer Hoteliers, Souvenirverkäufern und Gondolieri keine Venezianer
mehr zu finden seien.

Die Sendungen sind auf der Video-Plattform ORF-TVthek
(http://TVthek.ORF.at) – vorbehaltlich vorhandener
Online-Lizenzrechte – als Live-Stream sowie nach der TV-Ausstrahlung
sieben Tage als Video-on-Demand abrufbar.

Das gesamte TV-Angebot des ORF – ORF eins, ORF 2, ORF III, ORF SPORT
+ sowie 3sat – ist auch im HD-Standard zu empfangen. Alle
Informationen zum ORF-HD-Empfang und zur Einstellung der neuen
HD-Angebote finden sich auf der Website hd.ORF.at, die
ORF-Service-Hotline 0800 / 090 010 gibt kostenfrei aus ganz
Österreich persönliche Hilfestellung.

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRF

print