EANS-Stimmrechte: MEDION AG / Korrektur der Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung vom 02. Aug. 2011, 09:59 Uhr

Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.

Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie)

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------

Name: Medion AG Sitz: 45307 Essen Staat: Deutschalnd

Lenovo Group Limited, Quarry Bay, Hong Kong, People's Republic of China, informed Medion AG on August 12, 2011 pursuant to section 21 (1) WpHG, that its percentage of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen (ISIN DE0006605009) exceeded the thresholds of 20, 25, 30, 50 and 75% on July 29, 2011 and, as per this date, amounts to 77.93% (37,734,269 out of a total of 48,418,400 voting rights). 51.89% (25,123,283 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo Group Limited pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Lenovo Germany Holding GmbH via the following companies which are controlled by Lenovo Group Limited and whose holdings of voting rights amount to 3% each or more in Medion AG: Lenovo (BVI) Limited, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., Lenovo International Limited, Lenovo (Belgium) Sprl, Lenovo (International) B.V., Lenovo Germany Holding GmbH. Further 7.72% (3,736,970 out of a total of 48,418,400 voting rights) are to be attributed to Lenovo Group Limited pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Medion AG holding 3,736,970 own shares (eigene Aktien) within the meaning of section 71 et seq. German Stock Corporation Act (AktG) via the afore mentioned companies. Further 18.33% (8,874,016 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo Group Limited pursuant to section 22 (2) sentence 1 WpHG from Mr. Gerd Brachmann.

Lenovo (BVI) Limited, Tortola, British Virgin Islands, informed Medion AG on August 12, 2011 pursuant to section 21 (1) WpHG, that its percentage of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen (ISIN DE0006605009) exceeded the thresholds of 20, 25, 30, 50 and 75% on July 29, 2011 and, as per this date, amounts to 77.93% (37,734,269 out of a total of 48,418,400 voting rights). 51.89% (25,123,283 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (BVI) Limited pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Lenovo Germany Holding GmbH via the following companies which are controlled by Lenovo (BVI) Limited and whose holdings of voting rights amount to 3% each or more in Medion AG: Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., Lenovo International Limited, Lenovo (Belgium) Sprl, Lenovo (International) B.V., Lenovo Germany Holding GmbH. Further 7.72% (3,736,970 out of a total of 48,418,400 voting rights) are to be attributed to Lenovo (BVI) Limited pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Medion AG holding 3,736,970 own shares (eigene Aktien) within the meaning of section 71 et seq. German Stock Corporation Act (AktG) via the afore mentioned companies. Further 18.33% (8,874,016 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (BVI) Limited pursuant to section 22 (2) sentence 1 WpHG from Mr. Gerd Brachmann.

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., #02-01 New Tech Park, Singapore 556741, informed Medion AG on August 12, 2011 pursuant to section 21 (1) WpHG, that its percentage of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen (ISIN DE0006605009) exceeded the thresholds of 20, 25, 30, 50 and 75% on July 29, 2011 and, as per this date, amounts to 77.93% (37,734,269 out of a total of 48,418,400 voting rights). 51.89% (25,123,283 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Lenovo Germany Holding GmbH via the following companies which are controlled by Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. and whose holdings of voting rights amount to 3% each or more in Medion AG: Lenovo International Limited, Lenovo (Belgium) Sprl, Lenovo (International) B.V., Lenovo Germany Holding GmbH. Further 7.72% (3,736,970 out of a total of 48,418,400 voting rights) are to be attributed to Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Medion AG holding 3,736,970 own shares (eigene Aktien) within the meaning of section 71 et seq. German Stock Corporation Act (AktG) via the afore mentioned companies. Further 18.33% (8,874,016 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. pursuant to section 22 (2) sentence 1 WpHG from Mr. Gerd Brachmann.

Lenovo International Limited, Quarry Bay, Hong Kong, People's Republic of China, informed Medion AG on August 12, 2011 pursuant to section 21 (1) WpHG, that its percentage of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen (ISIN DE0006605009) exceeded the thresholds of 20, 25, 30, 50 and 75% on July 29, 2011 and, as per this date, amounts to 77.93% (37,734,269 out of a total of 48,418,400 voting rights). 51.89% (25,123,283 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo International Limited pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Lenovo Germany Holding GmbH via the following companies which are controlled by Lenovo International Limited and whose holdings of voting rights amount to 3% each or more in Medion AG: Lenovo (Belgium) Sprl, Lenovo (International) B.V., Lenovo Germany Holding GmbH. Further 7.72% (3,736,970 out of a total of 48,418,400 voting rights) are to be attributed to Lenovo International Limited pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Medion AG holding 3,736,970 own shares (eigene Aktien) within the meaning of section 71 et seq. German Stock Corporation Act (AktG) via the afore mentioned companies. Further 18.33% (8,874,016 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo International Limited pursuant to section 22 (2) sentence 1 WpHG from Mr. Gerd Brachmann.

Lenovo (Belgium) Sprl, 1831 Diegem, Belgium, informed Medion AG on August 12, 2011 pursuant to section 21 (1) WpHG, that its percentage of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen (ISIN DE0006605009) exceeded the thresholds of 20, 25, 30, 50 and 75% on July 29, 2011 and, as per this date, amounts to 77.93% (37,734,269 out of a total of 48,418,400 voting rights). 51.89% (25,123,283 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (Belgium) Sprl pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Lenovo Germany Holding GmbH via the following companies which are controlled by Lenovo (Belgium) Sprl and whose holdings of voting rights amount to 3% each or more in Medion AG: Lenovo (International) B.V., Lenovo Germany Holding GmbH. Further 7.72% (3,736,970 out of a total of 48,418,400 voting rights) are to be attributed to Lenovo (Belgium) Sprl pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Medion AG holding 3,736,970 own shares (eigene Aktien) within the meaning of section 71 et seq. German Stock Corporation Act (AktG) via the afore mentioned companies. Further 18.33% (8,874,016 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (Belgium) Sprl pursuant to section 22 (2) sentence 1 WpHG from Mr. Gerd Brachmann.

Lenovo (International) B.V., 1101 EE Amsterdam, The Netherlands, informed Medion AG on August 12, 2011 pursuant to section 21 (1) WpHG, that its percentage of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen (ISIN DE0006605009) exceeded the thresholds of 20, 25, 30, 50 and 75% on July 29, 2011 and, as per this date, amounts to 77.93% (37,734,269 out of a total of 48,418,400 voting rights). 51.89% (25,123,283 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (International) B.V. pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Lenovo Germany Holding GmbH which is controlled by Lenovo (International) B.V. and which holding of voting rights amount to 3% or more in Medion AG. Further 7.72% (3,736,970 out of a total of 48,418,400 voting rights) are to be attributed to Lenovo (International) B.V. pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Medion AG holding 3,736,970 own shares (eigene Aktien) within the meaning of section 71 et seq. German Stock Corporation Act (AktG) via the afore mentioned companies. Further 18.33% (8,874,016 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo (International) B.V. pursuant to section 22 (2) sentence 1 WpHG from Mr. Gerd Brachmann.

Lenovo Germany Holding GmbH, 40213 Düsseldorf, Germany, informed Medion AG on August 12, 2011 pursuant to section 21 (1) WpHG, that its percentage of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen (ISIN DE0006605009) exceeded the thresholds of 20, 25, 30, 50 and 75% on July 29, 2011 and, as per this date, amounts to 77.93% (37,734,269 out of a total of 48,418,400 voting rights). 7.72% (3,736,970 out of a total of 48,418,400 voting rights) are to be attributed to Lenovo Germany Holding GmbH pursuant to section 22 (1) sentence 1 no. 1 WpHG from Medion AG holding 3,736,970 own shares (eigene Aktien) within the meaning of section 71 et seq. German Stock Corporation Act (AktG). Further 18.33% (8,874,016 out of a total of 48,418,400 voting rights) of these voting rights are to be attributed to Lenovo Germany Holding GmbH pursuant to section 22 (2) sentence 1 WpHG from Mr. Gerd Brachmann.

Essen, August 15, 2011
MEDION AG
Der Vorstand

Ende der Mitteilung euro adhoc

Emittent: MEDION AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Telefon: +49(0)201 83836500 FAX: +49(0)201 83836510 Email: aktie@medion.com WWW: http://www.medion.com Branche: Technologie ISIN: DE0006605009 Indizes: SDAX Börsen: Regulierter Markt/Prime Standard: Frankfurt, Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, Hannover, München Sprache: Deutsch

Rückfragen & Kontakt:

Investor Relations
Tel.: 49 201 83836500
E-Mail: aktie@medion.com

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | OTB0014