EANS-News: ANDRITZ erhielt Auftrag zum Umbau der Linie 2 im CMPC Celulosa-Werk Santa Fe, Chile

--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Graz (euro adhoc) - Graz, 10. Juni 2010. Der internationale Technologie-Konzern
ANDRITZ wird die Ausrüstungen für eine Kapazitätserhöhung der Linie 2 im CMPC
Celulosa-Werk Santa Fe, Chile, liefern. Der Lieferumfang umfasst eine neue
Entrindungs- und Hackschnitzellinie für Eukalyptus sowie Ausrüstungen und
Umbauarbeiten für die bestehende Faserlinie, Zellstoff-Trocknungslinie und
Weißlaugenproduktionsanlage; diese Anlagen waren 2006 auf EPC-Basis vom
ANDRITZ-Geschäftsbereich PULP & PAPER geliefert worden. Der Auftragswert beträgt
rd. 40 MEUR, die Inbetriebnahme der umgebauten Linie 2 im Werk Santa Fe ist im
September 2011 geplant.

Die ursprüngliche Produktionskapazität der Linie 2 betrug 780.000 t/a. Dank des
Umbaus und der neuen Ausrüstungen wird CMPC 1.126.000 t/a Marktzellstoff hoher
Qualität herstellen. Im Oktober 2009 hatte ANDRITZ den zur Erreichung dieser
Kapazitätserhöhung erforderlichen Auftrag für den Umbau des bestehenden
ANDRITZ-Rückgewinnungskessels erhalten.

- Ende -

Die ANDRITZ-GRUPPE
Die ANDRITZ-GRUPPE ist einer der weltweit führenden Lieferanten von Anlagen und
Service-Leistungen für Wasserkraftwerke, für die Zellstoff- und
Papier-Industrie, die Metall-Industrie sowie für andere Spezial-Industrien
(Fest-Flüssig-Trennung, Futtermittel und Biomasse). Der Hauptsitz der Gruppe,
die weltweit rund 13.400 Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz,
Österreich. ANDRITZ verfügt über mehr als 120 Produktionsstätten sowie Service-
und Vertriebs-Gesellschaften auf der ganzen Welt.

ANDRITZ PULP & PAPER
ANDRITZ PULP & PAPER ist einer der weltweit führenden Anbieter von
schlüsselfertigen Anlagen und Service-Leistungen für die Erzeugung aller Arten
von Faserstoffen, Papier, Tissue-Papier, Karton, Faserplatten (MDF) und
Vliesstoffen sowie von Biomassekesseln und Gasifizierungsanlagen für die
Energie-Erzeugung. Die angebotenen Technologien umfassen u. a. die Verarbeitung
von Holzstämmen und Einjahrespflanzen, die Erzeugung von Zell- und Holzstoffen
sowie Fasern basierend auf Altpapier, die Rückgewinnung und Wiederverwertung von
Chemikalien, die Erzeugung von Energie aus Biomasse, die Aufbereitung des
Papiermaschinen-Eintrags aus Frisch- oder Recycling-Faser, die Erzeugung von
Papier, Tissue-Papier und Karton, die Kalandrierung (Glättung) und Beschichtung
von Papier sowie die Rejekt- und Schlamm-Behandlung. Das Service-Geschäft
umfasst Wartungsverträge für komplette Fabriken, Modernisierungen und Umbauten
von Anlagen sowie prozesstechnische Verschleißkomponenten und Ersatzteile.

Rückfragehinweis:
Dr. Michael Buchbauer
Head of Group Treasury, Corporate Communciations & Investor Relations
Tel.: +43 316 6902 2979
Fax: +43 316 6902 465
mailto:michael.buchbauer@andritz.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: Andritz AG
          Stattegger Straße 18
          A-8045 Graz
Telefon:  +43 (0)316 6902-0
FAX:      +43 (0)316 6902-415
Email:    welcome@andritz.com
WWW:      www.andritz.com
Branche:  Maschinenbau
ISIN:     AT0000730007
Indizes:  WBI, ATX Prime, ATX
Börsen:   Amtlicher Handel: Wien 
Sprache:  Deutsch

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | CND

print