euro adhoc: Heat Beteiligungs III GmbH / Unternehmen / Korrektur zur Mitteilung der Heat Beteiligungs III GmbH vom 22.11.2006 zur Abgabe eines Übernahmeangebots gemäß §§ 10 Abs. 1 und 3, i.V.m. 29, 34 WpÜG (D)

WPÜG-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.

Bieter-Gesellschaft:
Unternehmen: Heat Beteiligungs III GmbH
Adresse: Kölner Straße 10, D-65760 Eschborn
ISIN: keine ISIN
Rückfragehinweis: Merlin Koene +49(0) 89 599458-122
Börsen: nicht börsennotiert

Ziel-Gesellschaft:
Unternehmen: Techem AG
Adresse: Hauptstrasse 89, D-65760 Eschborn
ISIN: DE0005471601 (WKN: 547160)
Rückfragehinweis: Hasso von Flemming +49 (0)6196 5222838
Amtlicher Markt: Frankfurt; Freiverkehr: Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart

Die Mitteilung gemäß § 10 WpÜG der Heat Beteiligungs III GmbH vom 22.11.2006 enthält im dritten Absatz einen Schreibfehler. Die Worte "oder weiteren" wurden versehentlich in den Text aufgenommen und müssen ersatzlos gestrichen werden.

Statt:

"Das Angebot steht unter der Bedingung, dass eine Annahmequote von mindestens 50,1% aller im Zeitpunkt des Ablaufs der - gegebenenfalls verlängerten oder weiteren - Annahmefrist von der Techem AG ausgegebenen Aktien (einschließlich eigener Aktien) erzielt wird."

lautet der Satz richtig wie folgt:

"Das Angebot steht unter der Bedingung, dass eine Annahmequote von mindestens 50,1% aller im Zeitpunkt des Ablaufs der - gegebenenfalls verlängerten -Annahmefrist von der Techem AG ausgegebenen Aktien (einschließlich eigener Aktien) erzielt wird."

Frankfurt, den 23. November 2006

Heat Beteiligungs III GmbH

Rückfragen & Kontakt:

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: Heat Beteiligungs III GmbH
Kölner Straße 10
D-65760 Eschborn
Telefon: +49(0) 89 599458-126
FAX: +49(0) 89 599458-100
Email: merlin.koene@heat-beteilgung.de
WWW: http://www.heat-beteiligung.de
ISIN: keine ISIN vorhanden
Indizes:
Börsen: Amtlicher Markt/Prime Standard: Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr: Börse Berlin-Bremen, Hamburger Wertpapierbörse,
Baden-Württembergische Wertpapierbörse, Börse Düsseldorf, Bayerische
Börse
Branche: Holdinggesellschaften
Sprache: Deutsch

Merlin Koene
+49(0) 89 599458-122
merlin.koene@cnc-communications.com

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | OTB0024