euro adhoc: BilTrain AG / Fusion/Übernahme/Beteiligung / Neuer Hauptaktionär / Vorstandsangelegenheiten (D)

Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.

14.11.2005

In die BilTrain AG, Dresden, ist die P&T Technology AG, Hamburg, als neuer Hauptaktionär eingetreten. Die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft ist damit vorerst sichergestellt.

Im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat legt Herr Harald Gründel sein Amt als Stellvertreter Vorstand der BilTrain AG mit Wirkung zum 14.11.2005 nieder. In seiner außerordentlichen Sitzung vom 14.11.2005 hat der Aufsichtsrat mit Wirkung zum 14.11.2005 Herrn Tarik Ersin Yoleri zum neuen Vorstand der BilTrain AG bestellt.

Dresden, 14.11.2005 Der Vorstand

Rückfragen & Kontakt:

Ende der Mitteilung euro adhoc 14.11.2005 16:15:40
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: BilTrain AG
Lindenaustraße 11
D-01069 Dresden
Telefon: +49 (0)351 8739 110
FAX: +49(0)351 8739 213
Email: info@biltrain.de
WWW: http://www.biltrain.de
ISIN: DE0005084701
Indizes:
Börsen:
Branche: Unternehmensberatung
Sprache: Deutsch

BilTrain AG
Herr Tarik Ersin Yoleri
Tel.: +49 (0)351 8739 110
Fax: +49 (0)351 8739 213

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | OTB0010