euro adhoc: Deutsche Balaton AG / Vorstand/Personalie / Aufsichtsrat bestellt Jürgen Dickemann für fünf weitere Jahre zum Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft (D)

Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.

04.11.2005

Der Aufsichtsrat der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat auf seiner heutigen Sitzung die erneute Bestellung des bisherigen Vorstandsmitglieds Jürgen Dickemann für weitere fünf Jahre, vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2010, beschlossen.

Das Vorstandsmitglied Dr. Dirk Schellenberger steht auf eigenen Wunsch für eine erneute Vorstandstätigkeit nicht mehr zur Verfügung. Die Bestellung endet daher turnusgemäß mit Ablauf des 31.12.2005. Der Aufsichtsrat dankt Dr. Schellenberger für seine erfolgreiche Arbeit für die Gesellschaft. Seit dem 01.07.1999 gehörte Dr. Schellenberger dem Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft an.

Heidelberg, der 04.11.2005

Rückfragen & Kontakt:

Ende der Mitteilung euro adhoc 04.11.2005 19:39:12
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: Deutsche Balaton AG
Weberstraße 1
D-69120 Heidelberg
Telefon: +49 (0)6221 64924 0
FAX: +49 (0)6221 64924 24
Email: crimmelspacher@dbbh.de
WWW: http://www.deutsche-balaton.de
ISIN: DE0005508204
Indizes:
Börsen:
Branche: Finanzdienstleistungen
Sprache: Deutsch

Jürgen Dickemann
Tel.: +49 (0)6221 64924 0
jdickemann@dbbh.de

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | OTB0016