Die Österreichische Nationalbibliothek tritt The European Library (TEL) bei

Wien (OTS) - Die Österreichische Nationalbibliothek (
http://www.onb.ac.at/ ) hat sich entschlossen, The European Library
(TEL) als Vollmitglied beizutreten und setzt damit einen bedeutenden
Schritt in der europäischen Vernetzung ihrer digitalen Kataloge und
Bestände.

The European Library ( http://www.theeuropeanlibrary.org/ ) ist
das neue Internet-Portal der europäischen Nationalbibliotheken. TEL
ging aus einem gleichnamigen EU-Projekt hervor und wurde im März 2005
freigeschaltet. Es wird ab Juni 2005 das bisherige Internetportal
"Gabriel" (http://www.bl.uk/gabriel/) der Nationalbibliotheken
ablösen und zahlreiche zusätzliche Services bieten: BenutzerInnen
können einerseits eine zentrale Suche in den elektronischen Katalogen
der beteiligten Bibliotheken durchführen und andererseits direkt auf
digitale Bestände zugreifen.

Der Beitritt zu TEL ist Teil der Strategie der Österreichischen
Nationalbibliothek, den BenutzerInnen ihre Bestände in einer modernen
Form über das Internet zur Verfügung zu stellen: dazu gehört zum
einen die Digitalisierung sämtlicher Kataloge, die 2005 abgeschlossen
sein wird, und zum anderen die Bestandsdigitalisierung: der Aufbau
eines "digitalen Lesesaals" wird in mehreren Einzelprojekten im
Rahmen des Digitalisierungs-konzepts der Österreichischen
Nationalbibliothek vorangetrieben. Über das TEL-Portal wird es
möglich sein, sowohl die Kataloge als auch die digitalisierten
Bestände der Österreichischen Nationalbibliothek einem weltweiten
Publikum, das einen leistungsfähigen und zugleich einfachen Weg zu
Bibliotheksmaterialien sucht, zugänglich zu machen.

The European Library als zentrales Portal der digitalisierten
Bestände europäischer Nationalbibliotheken wird eine wichtige Rolle
beim Aufbau einer gemeinsamen europäischen digitalen Bibliothek
spielen. Der vielbesprochenen großangelegten Initiative des
Suchmaschinenbetreibers Google zur Digitalisierung der Bestände
führender angloamerikanischer Universitätsbibliotheken ("Google
Print", http://print.google.com/ ) soll ein vergleichbares und
koordiniertes europäisches Projekt gegenübergestellt werden, das die
kulturelle und sprachliche Vielfalt Europas repräsentiert. Die
Österreichische National-bibliothek unterstützt daher in einer
gemeinsamen Erklärung von 19 europäischen Nationalbibliotheken die
von Frankreichs Präsident Jacques Chirac gestartete Initiative
(http://elysee.fr/elysee/root/bank/pdf/elysee-29633.pdf) für ein
solches, großangelegtes europäisches Digitalisierungsprojekt
(http://europa.eu.int/idabc/en/document/4239/194).

The European Library hat derzeit 11 Mitglieder: die
Nationalbibliotheken von Deutschland, Finnland, Frankreich,
Großbritannien, Italien, der Niederlande, Portugal, der Schweiz sowie
Slowenien, außerdem ICCU (das zentrale Katalogisierungsinstitut
Italiens) und CENL (die Konferenz der Europäischen
Nationalbibliothekare). In einem Zusatzprojekt (TEL-ME-MOR,
http://www.telmemor.net/) mit den Nationalbibliotheken der neuen
EU-Mitgliedstaaten werden derzeit die technischen Voraussetzungen für
einen Beitritt dieser zehn Bibliotheken zum TEL-Konsortium
geschaffen.

Internetadressen:

- Österreichische Nationalbibliothek: http://www.onb.ac.at/
- The European Library: http://www.theeuropeanlibrary.org/
- Gabriel: http://www.bl.uk/gabriel/
- Google Print: http://print.google.com/
- TEL-ME-MOR: http://www.telmemor.net/
- European digital library proposed:
http://europa.eu.int/idabc/en/document/4239/194

Rückfragehinweis:

Österreichische Nationalbibliothek
   Mag. Ruth Gotthardt
   Josefsplatz 1, A-1015 Wien
   Tel.: (+43 1) 534 10-270
   mobil: 0676 48 24 385
   Fax: (+43 1) 534 10-257
   mailto:ruth.gotthardt@onb.ac.at
   www.onb.ac.at

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NBR

print