euro adhoc: MediGene AG / MediGene und Yamanouchi schließen Vermarktungs- und Entwicklungspartnerschaft für Krebsmedikament Leuprogel® ab (neuer Name: Eligard®) (D)

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.

Martinsried - San Diego, 14. Januar 2004. Das deutsch-amerikanische Biotechnologie-Unternehmen MediGene AG (Frankfurt, Prime Standard:
MDG) hat eine Partnerschaft mit dem Pharmakonzern Yamanouchi zur Vermarktung des Krebsmedikaments Eligard®, bisher bekannt als Leuprogel®, in Europa abgeschlossen. Yamanouchi, die in Europa zweitgrößte Pharmafirma im Bereich der Urologie, wird das Medikament zur Behandlung von Prostatakrebs in Europa bewerben und vertreiben. MediGene erhält im Gegenzug stufenweise Meilensteinzahlungen im Gesamtvolumen von bis zu 23,5 Millionen Euro inklusive einer Einmalzahlung von 4 Millionen Euro bei Vertragsunterzeichung sowie Umsatzbeteiligungen (Royalties) am Verkauf von Eligard®.

Die Einmonatsdosierung von Leuprogel® / Eligard® war Anfang Dezember 2003 für die Vermarktung in Deutschland zugelassen worden. Das Dreimonatspräparat befindet sich noch im Zulassungsprozess bei den deutschen Behörden. MediGene hatte im April 2001 die europäischen Vermarktungsrechte von Leuprogel® / Eligard® von der US-Firma Atrix Laboratories einlizenziert.

Kontakt
MediGene AG, Email: investor@medigene.com, Fax: ++49 - 89 - 85 65-2920
Julia Hofmann, Public Relations, Tel.: ++49 - 89 - 85 65- 3324
Dr. Michael Nettersheim, Investor Relations, Tel.:++49 - 89 - 85 65 - 2946

Rückfragen & Kontakt:

Ende der Mitteilung euro adhoc 14.01.2004
---------------------------------------------------------------------

Emittent: MediGene AG
Lochhamer Str. 11
DE-82152 Martinsried
Tel: +49 (0)89 8565 2900
FAX: +49 (0)89 8565 2920
Email: investor@medigene.com
WWW: www.medigene.de
ISIN: DE0005020903
WKN: 502090

Indizes: CDAX, Prime All Share, Prime Standard, Technologie All
Share
Börsen: Geregelter Markt Frankfurter Wertpapierbörse; Freiverkehr
Niedersächsische Börse zu Hannover, Berliner Wertpapierbörse,
Bayerische Börse, Hamburger Wertpapierbörse, Bremer Wertpapierbörse
(BWB), Börse Düsseldorf, Baden-Württembergische Wertpapierbörse
Branche: Biotechnologie
Sprache: Deutsch

Julia Hofmann
Tel.: +49 (0)89 8565 3324
E-Mail: j.hofmann@medigene.com
Tel: +49 (0)89 8565 2900
FAX: +49 (0)89 8565 2920
Email: investor@medigene.com

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | OTB0006