Volksbanken übergeben Caritas 1,15 Millionen Euro für die Hochwasseropfer

Hadersdorf/Kamp (OTS) - Viele Betriebe und Privatpersonen, die
vom Hochwasser betroffen waren, stehen vor den Trümmern ihrer
Existenz und wissen oft nicht, wie es weitergehen soll. Diese
Menschen benötigen dringende finanzielle Hilfe, damit sie den
Wiederaufbau so schnell wie möglich vollziehen können.

KR Prof. DDr. Hans Hofinger, Volksbanken-Verbandsanwalt und
Vorsitzender des Volksbanken-Verbandes ÖGV begründet das intensive
Engagement der Volksbanken: "Es ist wichtig, dass Volksbanken als
wesentlicher Finanzpartner des Mittelstandes ein deutliches Signal in
den betroffenen Gebieten setzen."

"Wer schnell hilft, hilft doppelt"

Die Volksbanken können und wollen die Menschen in den
Hochwassergebieten nicht alleine lassen. Die Volksbanken haben
gesehen, welche Schäden das Hochwasser angerichtet hat und waren in
etlichen Geschäftsstellen selbst Betroffene. Daher haben die
Volksbanken sofort ein Spendenkonto eingerichtet - nach dem Motto:
"Wer schnell hilft, hilft doppelt".

"Wir haben als Kooperationspartner die Caritas gewählt, weil sie
eine äußerst kompetente österreichische Hilfsorganisation ist. Die
Spender können sicher sein, dass der Gesamterlös dieser Aktion zur
Gänze den Hochwasseropfern zugute kommt", sagte DDr. Hans Hofinger,
anlässlich der Überreichung des Spendenschecks von 1,15 Millionen
Euro an Caritas-Direktor Michael Landau in Hadersdorf/Kamp.

Hofinger weiter: "Ich danke allen Kunden, Funktionären und
Mitarbeitern für ihre großzügigen Spenden. Weil Menschen wie unsere
großartigen Spender die Katastrophen-Opfer tatkräftig unterstützen,
kann schnell und unbürokratisch geholfen werden. Dafür sagen wir
Volksbanken den Spendern von ganzem Herzen "Danke". Die gewaltige
Spendensumme zeigt die große Solidarität der Menschen mit den
Betroffenen".

Die Volksbanken helfen nicht nur mit der gemeinsamen
Spendenaktion mit der Caritas, sondern auch mit dem
Volksbanken-Hochwasser-Sofortkredit und mit der Teilnahme an der
Aktion "Ihr Schilling hilft den Hochwasseropfern".
Hofinger: "Wir Volksbanken helfen also dreifach."

Der Volksbanken Hochwasser-Sofortkredit

Nach dem Motto "Wer rasch hilft, hilft doppelt" haben die
Volksbanken für die Hochwasseropfer zinsgünstig Hochwasserkredite
bereitgestellt. Mit dieser Finanzierung wird den betroffenen
Unternehmen und Privaten rasch und unbürokratisch geholfen, damit sie
ihre Häuser, Wohnungen und Betriebe wieder in Stand setzen können.

Die Vorteile des Volksbanken-Hochwasser-Sofortkredits:

· 20.000 Euro zins- und spesenfrei bis 31.12.2002
· nur 3% ab 1.1.2003 bis 31.12.2004
· keine Bearbeitungsgebühr
· keine Kreditvertragsgebühr
· rascheste Auszahlung (wenn möglich, noch am selben Tag)
· Hilfestellung bei der Schadensabwicklung

Volksbanken-Forderung: Aufhebung der Kreditvertragsgebühr für die
Katastropen-Opfer soll rasch in Kraft treten

Die Volksbanken haben sich massiv für die Aufhebung der
Kreditvertragsgebühr für Hochwasser-Opfer eingesetzt. Dies wurde von
der Regierung vor ihrer Auflösung zugesagt. Hofinger:" Die von der
Regierung zugesagte Aufhebung der Kreditvertragsgebühr für die
Katastropen-Opfer muss rasch kommen. Das ist die Regierung den Opfern
schuldig!"

Darüber hinaus haben die Volksbanken verlangt, dass die Befreiung
von der Kreditvertragsgebühr beispielsweise auch für Sohn oder
Tochter gilt, wenn die Eltern als Eigentümer betroffen sind und den
Betrieb nicht mehr weiterführen können oder wollen. Diese Maßnahme
fördert das "Weiterleben" der betroffenen Gebiete. Auch diese
Volksbanken-Forderung wurde von der Regierung zugesagt.

Zugesagt wurde ebenso die Verlängerung der Einreichfrist und damit
auch die Frist für die Befreiung von der Kreditvertragsgebühr bis
31.8.2003. Da es oft länger dauert, bis der wirkliche Schaden
feststeht, ist diese Maßnahme ebenfalls eine Erleichterung für die
Betroffenen.

"Letzte Chance für den Schilling"

Die Volksbanken haben sich auch an der Aktion der Österreichischen
Nationalbank (OeNB) unter dem Motto "Letzte Chance für den Schilling
- ihr Schilling hilft den Hochwasseropfern" beteiligt.

Deshalb nimmt jede Volksbank die letzten Schilling-Münzen und
Scheine ihrer Kunden, Mitglieder und anderer Spender an. Der
Gesamterlös dieser Aktion kommt ebenfalls zur Gänze den
Hochwasseropfern zugute.

Volksbanken-Spendenaktion mit der Caritas läuft weiter

Hofinger kündigte anlässlich der Übergabe von 1,15 Millionen Euro
die Fortsetzung der Aktion an: "Die gemeinsame Spendenaktion wird bis
31. Dezember 2002 fortgeführt. Daher ist der heute übergebene Betrag
als erster Teilbetrag anzusehen. Ich bitte daher um weitere Spenden
auf das Volksbanken-Hochwasser-Soforthilfekonto
Nr. 941 0002 0000, BLZ 40 000). Ich sage schon jetzt "Danke"."

Rückfragehinweis:
Dr. Hermann Fritzl (ÖGV)
Tel.: 01/31328/410

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NEF

print