OeNB - Konsolidierter Wochenausweis des Eurosystems zum 28. Juni 2002

Wien (OTS) - I. Positionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen
In der Woche zum 28. Juni 2002 verringerte sich die
Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 7, 8 und 9) um 25 Mrd EUR auf 232,6 Mrd EUR.
Dies war vor allem auf die Auswirkungen der vierteljährlichen Neubewertung der Aktiva und Passiva zurückzuführen.

Die Bestände des Eurosystems an marktgängigen Wertpapieren in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet (Aktiva 7) erhöhten sich um 0,3 Mrd EUR auf 30,5 Mrd EUR. Der Banknotenumlauf
(Passiva 1) stieg um 4,2 Mrd EUR auf 308,8 Mrd EUR. Die Einlagen
von öffentlichen Haushalten (Passiva 5.1) erhöhten sich um
22,8 Mrd EUR auf 65,2 Mrd EUR.

II. Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen
Operationen
Die Nettoforderungen des Eurosystems an Kreditinstitute (Aktiva
5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 4) erhöhten sich um 27,6 Mrd EUR auf 197,9 Mrd EUR. Am Mittwoch, dem 26. Juni 2002, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft in Höhe von 42 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 70 Mrd EUR wurde abgewickelt. Am Donnerstag, dem 27. Juni 2002, wurde ein längerfristiges Refinanzierungsgeschäft in Höhe von 20 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 20 Mrd EUR wurde abgewickelt.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität
(Aktiva 5.5) betrug 0,9 Mrd EUR (gegenüber 3,9 Mrd EUR in der Vorwoche), während sich die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) auf 0,1 Mrd EUR belief (gegenüber 2,7 Mrd EUR in
der Vorwoche).

III. Einlagen der Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet auf Girokonten
Im Ergebnis aller Transaktionen erhöhten sich die Einlagen der Kreditinstitute auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva 2.1) um
2,4 Mrd EUR auf 134,8 Mrd EUR.

IV. Neubewertung der Aktiva und Passiva des Eurosystems zum Quartalsende
Gemäß den harmonisierten Rechnungslegungsgrundsätzen für das Eurosystem werden Gold, Devisen, Wertpapierbestände und Finanzinstrumente des Eurosystems zu jedem Quartalsende zu Marktkursen und -preisen bewertet. Die Nettoauswirkung der Neubewertung auf die einzelnen Ausweispositionen zum 28. Juni
2002 wird in der zusätzlichen Rubrik "Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Neubewertungen" ausgewiesen. Der Goldpreis und die wichtigsten für die Neubewertung der einzelnen Positionen verwendeten Wechselkurse waren Folgende:

USD ................: 0,9975 je EUR
JPY ................: 118,2 je EUR
Gold ...............: EUR 319,85 je Unze Feingold Sonderziehungsrechte: EUR 1,3335 je SZR

Aktiva Stand zum Veränderungen zur
28. Juni 2002 Vorwoche aufgr.v.
Trans- Neube-
aktionen wertung

1 Gold und Goldforderungen ......... 128.323 0 -11.055

2 Forderungen in Fremdwährung an
Ansässige außerhalb des
Euro-Währungsgebiets
2.1 Forderungen an den IWF ....... 32.638 36 -1.912
2.2 Guthaben bei Banken,
Wertpapieranlagen, Auslands-
kredite und sonstige
Auslandsaktiva ............... 205.321 139 -23.476 ---------------------------
237.959 175 -25.388

3 Forderungen in Fremdwährung an
Ansässige im Euro-Währungsgebiet . 19.742 49 -2.308

4 Forderungen in Euro an Ansässige
außerhalb des Euro-Währungsgebiets
4.1 Guthaben bei Banken,
Wertpapieranlagen u.Kredite .. 4.491 -509 15
4.2 Forderungen aus der Kredit-
fazilität i.Rahmen d.WKM II .. 0 0 0 ---------------------------
4.491 -509 15

5 Forderungen in Euro aus geldpoli-
tischen Operationen an Kreditin-
stitute im Euro-Währungsgebiet
5.1 Hauptrefinanzierungsgeschäfte 140.000 28.001 0
5.2 Längerfr.Refinanzierungsges. . 59.999 -1 0
5.3 Feinsteuerungsoperationen in
Form v.befr.Transaktionen .... 0 0 0
5.4 Strukturelle Operationen in
Form v.befr.Transaktionen .... 0 0 0
5.5 Spitzenrefinanzierungsfaz. ... 930 -2.995 0
5.6 Forderungen a.Margenausgleich 29 16 0 ---------------------------
200.958 25.021 0

6 Sonstige Forderungen in Euro an
Kreditinst.i.Euro-Währungsgebiet . 512 307 0

7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen
im Euro-Währungsgebiet ........... 30.481 -82 343

8 Forderungen in Euro an öffentliche
Haushalte ........................ 67.687 -11 0

9 Sonstige Aktiva .................. 90.691 518 96 ---------------------------------------------------------------- Aktiva insgesamt .................... 780.845 25.468 -38.297 ================================================================

Passiva Stand zum Veränderungen zur
28. Juni 2002 Vorwoche aufgr.v.
Trans- Neube-
aktionen wertung

1 Banknotenumlauf .................. 308.753 4.217 0

2 Verbindlichkeiten in Euro aus
geldpolitischen Operationen
gegenüber Kreditinstituten im
Euro-Währungsgebiet
2.1 Einlagen auf Girokonten
(einschließlich Mindest-
reserveguthaben) ............. 134.781 2.437 0
2.2 Einlagefazilität ............. 100 -2.593 0
2.3 Termineinlagen ............... 0 0 0
2.4 Feinsteuerungsoperationen in
Form v.befrist.Transaktionen . 0 0 0
2.5 Verbindlichkeiten aus
Margenausgleich .............. 12 0 0 ---------------------------
134.893 -156 0

3 Sonstige Verbindlichkeiten in Euro
gegenüber Kreditinstituten im
Euro-Währungsgebiet .............. 2.034 -215 0

4 Verbindlichkeiten aus der Begebung
von Schuldverschreibungen ........ 2.939 0 0

5 Verbindlichkeiten i.Euro gegenüber
sonstigen Ansässigen im
Euro-Währungsgebiet
5.1 Einlagen v.öffentl.Haushalten 65.213 22.760 0
5.2 Sonstige Verbindlichkeiten ... 5.667 -217 0 ---------------------------
70.880 22.543 0

6 Verbindlichkeiten i.Euro gegenüber
Ansässigen außerhalb des
Euro-Währungsgebiets ............. 8.437 -495 0

7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung
gegenüber Ansässigen im
Euro-Währungsgebiet .............. 1.641 419 -201

8 Verbindlichkeiten i.Fremdwährung
gegenüber Ansässigen außerhalb
des Euro-Währungsgebiets
8.1 Einlagen, Guthaben und
sonstige Verbindlichkeiten .... 16.944 3 -2.194
8.2 Verbindlichkeiten aus der
Kreditfazilität im Rahmen
des WKM II ................... 0 0 0 ---------------------------
16.944 3 -2.194

9 Ausgleichsposten für vom IWF
zugeteilte Sonderziehungsrechte .. 6.521 0 -469

10 Sonstige Passiva ................. 64.431 -843 2.340

11 Ausgleichsposten aus Neubewertung 99.114 0 -37.773

12 Kapital und Rücklagen ............ 64.258 -5 0 ---------------------------------------------------------------- Passiva insgesamt ................... 780.845 25.468 -38.297 ================================================================

Rückfragen & Kontakt:

***OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER
VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

OTS0216 2002-07-03/15:06

031506 Jul 02

Oesterreichische Nationalbank
Sekretariat des Direktoriums/
Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: +43-1-40420-6666
http://www.oenb.co.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | ONB/OTS