Mailath: "Unterstützung für Exil-Autoren"

Kulturstadtrat verleiht Übersetzerpreis der Stadt Wien an Angelika Chott

Wien, (OTS) Die Stadt Wien wird ihr Engagement für verfolgte Schriftsteller wieder aufnehmen. Dies kündigte Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny am Donnerstag, anlässlich der Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien im Literaturhaus an.

"Autoren, die in ihrem Heimatland verfolgt werden, sollen in Wien konkrete Unterstützung bekommen", so Mailath. In Zusammenarbeit mit der IG Autoren wird die Stadt Wien im Rahmen der "Städte der Zuflucht" wieder eine "Patenschaft" für einen in Wien lebenden, politisch verfolgten Autoren übernehmen. Bereits in der Zeit von 1998 - 2000 hat Wien den nach Wien emigrierten ägyptischen Autor Goma Abou-Seif unterstützt (durch Finanzierung der Lebenserhaltungskosten und Bereitstellung einer Wohnung) und ihm dadurch einen Neuanfang in Österreich ermöglicht. Die Stadt Wien ist Teil eines Netzwerkes von europäischen Städten, die dieses Projekt mittragen.

Die diesjährige Preisträgerin des "Übersetzerpreis der Stadt Wien 2000" heißt Angelika Chott. Den mit 50.000 Schilling dotierte Auszeichnung wurde der Autorin für die Übersetzung des Buches "Pittura Scultura Futuriste" von Umberto Boccioni für den Verlag der Kunst in Dresden verliehen. Der Preis wird für Übersetzungen fremdsprachiger Literatur ins Deutsche vergeben. Um den Nachwuchs zu fördern, werden Übersetzer/innen mit geringer Publikationserfahrung ausgezeichnet. Neben dem Übersetzerpreis der Stadt Wien werden mehrere Prämien für Übersetzungen, Arbeits- und Reisestipendien vergeben. (Schluss) sas

Rückfragen & Kontakt:

www.wien.at/vtx/vtx-rk-xlink/
Mag. Saskia Schwaiger
Tel.: 4000/81 854
e-mail: sas@gku.magwien.gv.at

PID-Rathauskorrespondenz:

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NRK/NRK