OeNB - Konsolidierter Wochenausweis d.Eurosystems z.22.Dez.2000

Wien (OTS) - I. Positionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen
In der Woche zum 22. Dezember 2000 verringerte sich die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 6, 7 und 8) aufgrund routinemäßiger Kunden-
und Portfoliotransaktionen, die von nationalen Zentralbanken durchgeführt wurden, um 0,5 Mrd. EUR auf 268,3 Mrd. EUR.

Die Bestände des Eurosystems an marktgängigen Wertpapieren in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet (Aktiva 6) stiegen um 0,2 Mrd. EUR auf 25,8 Mrd. EUR. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) erhöhte sich um 8,8 Mrd. EUR auf 373,1 Mrd. EUR, was die vorweihnachtliche Einkaufssaison widerspiegelt. Die Einlagen von öffentlichen Haushalten (Passiva 4.1) verringerten sich um
14,1 Mrd. EUR auf 50,1 Mrd. EUR.

II. Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen
Operationen
Die Nettoforderungen des Eurosystems an den Finanzsektor (Aktiva
5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 3) sanken um
6,5 Mrd. EUR auf 254,2 Mrd. EUR. Am Mittwoch, dem 20. Dezember
2000, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft in Höhe von
128 Mrd. EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von
121 Mrd. EUR wurde abgewickelt.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität
(Aktiva 5.5) betrug 2 Mrd. EUR (gegenüber 0,3 Mrd. EUR in der Vorwoche), während sich die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) auf 1,3 Mrd. EUR belief (gegenüber 0,1 Mrd. EUR in der Vorwoche).

III. Einlagen des Finanzsektors im Euro-Währungsgebiet auf Girokonten
Im Ergebnis aller Transaktionen verringerten sich die Einlagen
der Geschäftspartner auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva
2.1) um 3,5 Mrd. EUR auf 114,4 Mrd. EUR.

IV. Änderungen im Ausweisformat
Der EZB-Rat hat beschlossen, das Format des konsolidierten Wochenausweises des Eurosystems ab Ende dieses Jahres wie folgt
zu verändern.

In den Bezeichnungen von Aktiva 5 "Forderungen in Euro an den Finanzsektor im Euro-Währungsgebiet" und Passiva 2 "Verbindlichkeiten in Euro gegenüber dem Finanzsektor im Euro-Währungsgebiet" wird der Ausdruck "Kreditinstitute" den Ausdruck "Finanzsektor" ersetzen. Diese Änderung erfolgt, damit die Formulierung mit der in der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank verwendeten übereinstimmt. Die neuen Bezeichnungen lauten "Forderungen in
Euro aus geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet" und "Verbindlichkeiten in Euro aus
geldpolitischen Operationen gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet".

Außerdem wird die derzeitige Position 5.7 "Sonstige
Forderungen" aus Aktiva 5 herausgenommen und als eigenständige Aktiva 6 mit der Bezeichnung "Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet" ausgewiesen. Der Grund
für diese Änderung liegt darin, dass unter Aktiva 5 nur geldpolitische Operationen des Eurosystems ausgewiesen werden sollen.
Schließlich wird eine neue Passiva 3 "Sonstige Verbindlichkeiten
in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet" eingeführt, die nicht mit der Geldpolitik des Eurosystems in Verbindung stehende Operationen mit Kreditinstituten
widerspiegeln soll.

Die Nummerierung der nachfolgenden Positionen auf der Aktiv-
und Passivseite des Ausweises wird diesen Änderungen
entsprechend angepasst.

Bitte beachten Sie, dass diese Änderungen erstmals im konsolidierten Ausweis für nächste Woche, der am 4. Januar 2001 erscheint, umgesetzt werden.

Aktiva in Mio Euro

Stand zum Veränderungen 22.Dez.2000 zur Vorwoche aufgrund von Transaktionen

1 Gold und Goldforderungen...... 124.947 0

2 Forderungen in Fremdwährung

an Ansässige außerhalb des
Euro-Währungsgebiets
2.1. Forderungen an den IWF..... 27.139 383
2.2. Guthaben bei Banken,

Wertpapieranlagen,
Auslandskredite und
sonstige Auslandsaktiva.... 246.382 342 --------------------------- 273.521 725
3 Forderungen in Fremdwährung

an Ansässige im Euro-
Währungsgebiet................ 15.403 -942

4 Forderungen in Euro an

Ansässige außerhalb des
Euro-Währungsgebiets
4.1. Guthaben bei Banken,

Wertpapieranlagen und
Kredite.................... 3.447 -313
4.2. Forderungen aus der

Kreditfazilität im
Rahmen des WKM II.......... 0 0 ---------------------------
3.447 -313

5 Forderungen in Euro

an den Finanzsektor
im Euro-
Währungsgebiet
5.1. Hauptrefinanzierungs-

geschäfte.................. 212.000 -6.999
5.2. Längerfristige

Refinanzierungsgeschäfte... 45.000 0
5.3. Feinsteuerungsoperationen

in Form von befristeten
Transaktionen.............. 0 0
5.4. Strukturelle Operationen

in Form von befristeten
Transaktionen.............. 0 0
5.5. Spitzenrefinanzierungs-

Fazilität.................. 1.957 1.685
5.6. Forderungen aus

Margenausgleich............ 94 11
5.7. Sonstige Forderungen....... 253 71

--------------------------- 259.304 -5.232

6 Wertpapiere in Euro von

Ansässigen im Euro-
Währungsgebiet................ 25.840 155

7 Forderungen in Euro

an öffentliche
Haushalte..................... 58.263 -401

8 Sonstige Aktiva............... 87.885 235 -------------------------------------------------------------
Aktiva insgesamt ............... 848.610 -5.771 =============================================================

Passiva in Mio Euro

Stand zum Veränderungen 22.Dez.2000 zur Vorwoche aufgrund.von Transaktionen

1 Banknotenumlauf............... 373.063 8.787

2 Verbindlichkeiten in Euro

gegenüber dem Finanzsektor
im Euro-Währungsgebiet
2.1. Einlagen auf Girokonten

(einschließlich Mindest-
reserveguthaben)........... 114.353 -3.489
2.2. Einlagefazilität........... 1.328 1.235
2.3. Termineinlagen............. 0 0
2.4. Feinsteuerungsoperationen

in Form von befristeten
Transaktionen.............. 0 0
2.5. Verbindlichkeiten aus

Margenausgleich............ 0 0 --------------------------- 115.681 -2.254

3 Verbindlichkeiten aus der

Begebung von
Schuldverschreibungen......... 3.784 0

4 Verbindlichkeiten in Euro

gegenüber sonstigen
Ansässigen im Euro-
Währungsgebiet
4.1. Einlagen von öffentlichen

Haushalten................. 50.096 -14.086
4.2. Sonstige Verbindlichkeiten 3.939 -2

---------------------------
54.035 -14.087

5 Verbindlichkeiten in Euro

gegenüber Ansässigen
außerhalb des Euro-
Währungsgebiets............... 11.139 326

6 Verbindlichkeiten in

Fremdwährung gegenüber
Ansässigen im Euro-
Währungsgebiets............... 855 -1

7 Verbindlichkeiten in

Fremdwährung gegenüber
Ansässigen außerhalb
des Euro-Währungsgebiets
7.1. Einlagen. Guthaben und

sonstige Verbindlichkeiten. 12.728 327
7.2. Verbindlichkeiten aus der

Kreditfazilität im Rahmen des
WKM II..................... 0 0 ---------------------------
12.728 327

8 Ausgleichsposten für vom

IWF zugeteilte
Sonderziehungsrechte.......... 7.077 0

9 Sonstige Passiva.............. 70.939 1.132

10 Ausgleichsposten aus

Neubewertung................. 144.152 0

11 Kapital und Rücklagen........ 55.157 0 ------------------------------------------------------------- Passiva insgesamt .............. 848.610 -5.771 =============================================================

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER

VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

Rückfragen & Kontakt:

Sekretariat des Direktoriums /
Öffentlichkeitsarbeit
Tel.Nr.: (1) 404 20 DW 6666
http://www.oenb.at

Oesterreichische Nationalbank

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | ONB/ONB