OeNB - Ost-West-Konferenz der Oesterreichischen Nationalbank und des Joint Vienna Institute

Completing Transition - The Main Challenges (6.-7. Nov.2000)

Wien (OTS) - "Completing Transition - The Main Challenges"
ist der Titel der diesjährigen Ost-West-Konferenz, die am
6. und 7. November in Wien abgehalten wird. Eine große Zahl renommierter Wirtschaftspolitiker und Wirtschafts-
wissenschafter, darunter die obersten Repräsentanten der drei internationalen Organisationen IWF, WTO und EBRD geben dieser
Tagung ihren besonderen Stellenwert.

Die Tagung wird diesmal gemeinsam von der OeNB und dem Joint Vienna Institute, einer angesehenen internationalen Ausbildungsinstitution mit Sitz in Wien, veranstaltet. Erstmals
seit Beginn der Transformation expandieren heute die
Wirtschaften praktisch aller mittel- und osteuropäischen
Staaten einschließlich Russlands und der GUS. Der schwierige Annäherungsprozess der Beitrittskandidaten an die EU schreitet weiter fort. Welche Herausforderungen gibt es auf dem Weg zu entwickelten Marktwirtschaften noch anzupacken oder zu
bewältigen? Wie differenziert ist die Situation in einzelnen Ländern und Regionen?

Die Konferenz wird am 6. November durch
Gertrude Tumpel-Gugerell, Vize-Gouverneurin der
Oesterreichischen Nationalbank, und Lindsay Wolfe, Direktor des Joint Vienna Institute, eröffnet. Mike Moore, Generaldirektor
der WTO, hält die Eröffnungsansprache. Der erste Teil der
Tagung, an dem John Odling-Smee, IWF-Regionaldirektor, und
Experten aus Polen, der Slowakei und Armenien teilnehmen,
widmet sich einer Standortbestimmung im Transformationsprozess
- Wo stehen wir? Andrei Illarionov, Wirtschaftsberater des russischen Präsidenten Putin, analysiert die gegenwärtige Situation in Russland. Im Mittelpunkt der zweiten Sitzung, die
von Erik Berglöf, Professor der Stockholm School of Economics, geleitet wird, steht die Reform des Unternehmenssektors. Danach
wird über Herausforderungen im Bereich der Reform des
Finanzsektors und der Steuerreform diskutiert. Hier nehmen u.
a. Lajos Bokros, Direktor bei der Weltbank und ehem.
ungarischer Finanzminister, Andreas Wörgötter, Abteilungsleiter
im Economics Department der OECD und Pavel Mertlik, Vizepremierminister für Wirtschaftspolitik und Finanzminister
der Tschechischen Republik, teil. Horst Köhler, neuer Managing Director des Internationalen Währungsfonds - der in dieser
Funktion zum ersten Mal in Wien weilt - wird die Einschätzungen
des Internationalen Währungsfonds darlegen.

Das Programm des zweiten Tages startet mit einer Sitzung
über aktuelle Fragen der Geldpolitik. An ihr nehmen u. a.
Pierre van der Haegen, Generaldirektor der Europäischen
Zentralbank und György Suranyi, Gouverneur der Ungarischen Nationalbank, teil. Sodann geht es um Fragen der Integration in
die globale Wirtschaft. Unter dem Vorsitz von Miguel-Rodriguez Mendoza, Stellvertretender Generaldirektor der WTO diskutieren Michael Landesmann, Professor an der Universität Linz und
Direktor des WIIW und andere Experten. Aus dem Blickwinkel der Oesterreichischen Nationalbank nimmt Gouverneur Klaus Liebscher Stellung zu den Reform- und Integrationsprozessen in Europa. In
der letzten Sitzung erörtern u. a. Simon Commander, Direktor
des Center for New and Emerging Markets an der London Business School und Andras Inotai, Generaldirektor des Instituts für Weltwirtschaft, Budapest, Fragen der künftigen Entwicklung der Transformation: Wohin - von hier aus? Jean Lemierre, Präsident
der EBRD, präsentiert die Einschätzung der Europäischen Bank
für Wiederaufbau und Entwicklung in einer Schlussansprache.

Während der diesjährigen Ost-West-Konferenz wird erstmals
der Olga Radzyner Award (Preis) für ausgezeichnete Forschungsleistungen junger Ökonomen aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa verliehen. Der Olga Radzyner Award wurde von der Oesterreichischen Nationalbank zum Gedenken an die im
vergangenen Jahr bei einem tragischen Unfall ums Leben
gekommene ehemalige Leiterin der Auslandsanalyseabteilung der
OeNB und Pionierin der Osteuropaanalyse der Bank,
Frau Olga Radzyner, geschaffen.

Tagungsort: Hotel Marriot, Parkring 12a, A-1010 Wien

Englische Version:

The East-West Conference of the Oesterreichische Nationalbank
and the Joint Vienna Institute:
Completing Transition - The Main Challenges
(November 6 and 7, 2000)

"Completing Transition - The Main Challenges" is the title
of this year's East-West Conference in Vienna on November 6 and
7. A host of distinguished, high-profile economic policymakers
and economists, such as the top representatives of the three international organizations IMF, WTO and EBRD, bear witness to
the moment of this conference.

This year's conference is held jointly by the OeNB and the
Joint Vienna Institute, a renowned, Vienna-based international training institution. For the first time since the beginning of
the transition process, virtually all Central and Eastern
European economies as well as Russia and the CIS are expanding.
With the difficult accession process of the candidates for EU membership in full swing, what challenges do the applicant
countries still face in their effort to become full market economies? What progress have individual countries and regions
made?

Gertrude Tumpel-Gugerell, Vice Governor of the
Oesterreichische Nationalbank, and Lindsay Wolfe, Director of
the Joint Vienna Institute, open the conference on November 6.
Mike Moore, Director General of the WTO, will hold the opening address. The first session of the conference, moderated by John Odling-Smee, Director of the IMF European II Department, and attended by panelists from Poland, Slovakia and Armenia, is dedicated to stocktaking - where are we now in the transition process? Next, Andrei Illarionov, economic adviser to Russian President Putin, will present an analysis of the current
situation in Russia. The second session, entitled Corporate
Sector Reform, is chaired by Erik Berglöf, professor at the Stockholm School of Economics. Additional sessions focus on financial sector reform and fiscal policy challenges. Eminent speakers during the latter sessions include Lajos Bokros,
director at the World Bank and former finance minister of
Hungary, Andreas Wörgötter, Head of Country Studies V Division
at the OECD and Pavel Mertlik, Deputy Prime Minister for
Economic Policy and Minister of Finance of the Czech Republic.
Horst Köhler, newly appointed IMF Managing Director and in this function for the first time in Vienna, will present the IMF's
views.

The second day of the conference starts with a discussion
about current monetary policy challenges. Distinguished
speakers at this session include Pierre van der Haegen,
Director General of the European Central Bank, and György
Suranyi, Governor of the National Bank of Hungary. Integration
into the global economy is the topic of the next session,
chaired by Miguel-Rodriguez Mendoza, Deputy Director General of
the WTO, with Michael Landesmann, professor at Linz University
and Director of The Vienna Institute for International Economic Studies and other experts as speakers.OeNB Governor Klaus
Liebscher presents his views on the transition and integration processes in Europe. During the last scheduled session, Simon Commander, Director of the Center for New and Emerging Markets
at the London Business School, and András Inotai, Director
General of the Institute for the World Economy in Budapest,
cover issues related to the future of transition. Jean
Lemierre, President of the European Bank for Reconstruction and Development, closes the conference with a keynote address on
the EBRD's views.

At this year's East-West Conference, the Olga Radzyner Award
will be for the first time bestowed on young economists from central, eastern and southern Europe for excellent research
focused on monetary and finance issues in economics. The OeNB established this award to commemorate Olga Radzyner, the former
Head of its Foreign Research Division and the pioneer of
eastern Europe research at the OeNB, who died in a tragic
accident.

Venue: Hotel Marriot, Parkring 12a, A-1010 Wien

Program:

Sunday, November 5

7:00 p.m. Welcome Cocktail

Hotel Marriott

Monday, November 6

8:00 a.m. Registration

8:30 a.m. Welcome Remarks

Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Vice Governor, Oesterreichische Nationalbank
Lindsay WOLFE
Director, Joint Vienna Institute

8:45 a.m. Opening Address

Mike MOORE
Director General, WTO

9:15 a.m. Session I: Transition - Where Are We?

Moderator:
John ODLING-SMEE
Director, European II Department, IMF
Panelists:
Karol LUTKOWSKI
Professor, Warsaw School of Economics
Elena KOHUTIKOVA
Vice Governor, National Bank of Slovakia
Gagik ARZUMANYAN
Deputy Minister of Finance and Economy, Armenia

11:00 a.m. Coffee Break

11:30 a.m. Special Address on Russia

Andrei ILLARIONOV
Director, The Institute of Economic Analysis,
and Economic Adviser to the President of the
Russian Federation

12:00 noon Session II: Corporate Sector Reform

Chair and introductory lecture:
Erik BERGLÖF
Professor, Stockholm School of Economics and
Director, SITE

Speakers:
Ricardo LAGO
Deputy Chief Economist, EBRD
Stilpon NESTOR
Head of Corporate Affairs Division, OECD

1:00 p.m. Buffet lunch

2:30 p.m. Session III: Financial Sector Reform

Chair and introductory statement:
Age BAKKER
Deputy Executive Director,
De Nederlandsche Bank

Speakers:
Elizabeth ROBERTS
Director, Financial Stability Institute,
Bank for International Settlements
Lajos BOKROS
Director, Europe and Central Asia Region,
World Bank
Willi HEMETSBERGER
Chief Executive Officer, CA IB

4:15 p.m. Coffee Break

4:45 p.m. Session IV: Fiscal Policy Challenges

Chair and introductory lecture:
Andreas WÖRGÖTTER
Head of Country Studies V Division, OECD

Speakers:
Pavel MERTLÍK
Deputy Prime Minister for Economic Policy and
Minister of Finance, Czech Republic
Thomas WIESER
Director General, Federal Ministry of Finance,
Austria
Peter HELLER
Deputy Director, Fiscal Affairs Department, IMF
Alain MORISSET
Adviser, European Commission

7:00 p.m. Gala dinner with Keynote Speaker

Horst KÖHLER
Managing Director, IMF

Tuesday, November 7

9:00 a.m. Session V: Monetary Policy Challenges

Chair:
Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Vice Governor, OeNB

Speakers:
Pierre VAN DER HAEGEN
Director General, ECB
György SURÁNYI
Governor, National Bank of Hungary
Ryszard KOKOSZCZYNSKI
Vice Governor, National Bank of Poland
Fabrizio CORICELLI
Professor, University of Siena

Presentation of the Olga Radzyner Award

11:00 a.m. Coffee Break

11:30 a.m. Session VI: Integration into the Global Economy

Chair and introductory remarks:
Miguel-Rodriguez MENDOZA
Deputy Director General, WTO

Speakers:
Michael LANDESMANN
Professor, University of Linz, and Director, WIIW Marcelo SELOWSKY
Chief Economist, Europe and Central Asia Region,
World Bank

12:45 p.m. Lunch

Luncheon speech
Klaus LIEBSCHER
Governor, OeNB

2:30 p.m. Session VII: Where Do We Go from Here?

Moderator:
Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Vice Governor, OeNB
Keynote speaker:
Simon COMMANDER
Director, London Business School,
Centre for New and Emerging Markets
Panelists:
András INOTAI
Director General, Institute for the World Economy, Hungarian Academy of Sciences
Cristian POPA
Vice Governor, National Bank of Romania
Oleg VYUGIN
Vice Executive President,
Troika Dialog Brokerage Moscow

4:30 p.m. Coffee Break

4:45 p.m. Closing Keynote Address

Jean LEMIERRE
President, EBRD

5:15 p.m. Concluding Remarks

Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Vice Governor, OeNB

5:30 p.m. End of Conference

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER

VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

Rückfragen & Kontakt:

Sekretariat des Direktoriums /
Öffentlichkeitsarbeit
Tel.Nr.: (1) 404 20 DW 6666
http://www.oenb.at

Oesterreichische Nationalbank

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | ONB/ONB