ots Ad hoc-Service: transtec AG <DE0007488207> Q3: transtec AG steigert Umsatz deutlich - Ergebnis durch einmalige Aufwendungen belastet

Tuebingen (ots Ad hoc-Service) - Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG, übermittelt von der DGAP Für den Inhalt ist allein der Emittent verantwortlich

Der Tuebinger IT-Systemhersteller
transtec AG meldet fuer die ersten neun Monate einen Konzernumsatz von 132,9 Mio. Euro. Dies entspricht einer Steigerung um 13,5 Prozent gegenueber dem Vorjahreszeitraum (Vj: 117,1 Millionen Euro). Das IAS-Nachsteuer-Ergebnis betraegt -5,2 Mil- lionen Euro (Vergleichszeitraum 1999: 2,4 Millionen Euro).

Die Gruende fuer den Ergebnisrueckgang liegen nach Angaben des Vorstandes in der Fusion der Schweizer Tochtergesellschaften transtec Computer AG und datacomp AG. Bei ihnen sind ausserplanmaessige Aufwendungen durch Produkt- bereinigungen und Infrastrukturveraenderungen eingetreten. Ziel dieser Massnahmen ist es, alle notwendigen Veraenderungen kurzfristig abzuschliessen und damit zu bereinigen.

Zusaetzlich wurden Investitionen fuer den Aufbau der tec2b AG getaetigt. tec2b spezialisiert sich ausschliesslich auf den Online-Direktvertrieb von IT- Produkten fuer B2B-Kunden und bietet ein Sortiment mit ueber 30.000 Artikeln an. Der Online-Start ist noch fuer dieses Jahr vorgesehen.

Der Jahresumsatz wird voraussichtlich deutlich ueber dem des Vorjahres liegen, dagegen geht der Vorstand von einem negativen Ergebnis 2000 aus.

Das Jahr 2000 duerfte jedoch eine einmalige Delle in der Ertragsentwicklung des Unternehmens bleiben. Aufgrund der erfolgversprechenden strategischen Ausrichtung rechnet der transtec Vorstand fuer das Jahr 2001 mit deutlichen positiven Impulsen sowohl beim Umsatz als auch beim Ergebnis des transtec Kerngeschaefts.

Der ausfuehrliche Neun-Monats-Bericht ist bei der transtec AG erhaeltlich oder unter http://aktie.transtec.de abrufbar.

Kontakt PR/IR:

Bernhard Krauss transtec AG Waldhoernlestr. 18 72072 Tuebingen

Tel. 07071/703824 Fax. 07071/70390824 E-Mail:
Bernhard.Krauss@transtec.de http://aktie.transtec.de

Ende der Mitteilung
Im Internet recherchierbar: http://recherche.newsaktuell.de

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER

VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | HER/OTS AD HOC-SERVI