Nasdaq Japan Market startet den ersten Handelstag / Erster Schritt zur Verwirklichung der globalen Nasdaq-Plattform

TOKIO und NEW YORK (ots-PRNewswire) - Nasdaq Japan Market, ein Geschäftsbereich der Wertpapierbörse von Osaka, kündigte an, dass der neue Nasdaq(R) Markt seine Handelstätigkeit aufgenommen hat. Am ersten Handelstag des japanischen Nasdaq Japan Market debütierten 8 japanische Unternehmen. Die acht Firmen repräsentieren einen breiten Branchenquerschnitt, darunter Technologie, Pharmazeutik und Multimedia (siehe die Informationsblätter der Unternehmen im Nasdaq Newsroom(SM) unter www.nasdaqnews.com): Xnet Corp., Creek & River Co., Sugi Pharmacy Co., Digital Design Co., Digicube Co., Don Quijote Co., Honda Verno Tokai Co. und Masternet Co.

Frank G. Zarb, Chairman und Chief Executive Officer der National Association of Securities Dealers, Inc. (NASD)(R), der Stammgesellschaft des Nasdaq Stock Market(R): "Der heutige Tag ist ein wichtiger, zukunftsweisender Schritt zum globalen Aktienhandel. Die Eröffnung von Nasdaq-Japan setzt die Voraussetzungen für eine gemeinsame Technologieplattform, die Asien mit Europa und den Vereinigten Staaten verbindet. Dieser Markt wird ein Gewinn für die Unternehmen sein, die Zugang zu neuen Liquiditäts-Pools erhalten. Er wird ein Gewinn für Investoren sein, die schnelleren und billigeren Zugang zu einem breiteren Bereich von Marktwerten erhalten. Und schließlich wird er ein Gewinn für die Staaten sein, deren Wirtschaft vom Wohlstand und der Schaffung neuer Arbeitsplätze profitiert, die durch den Nasdaq Markt gefördert werden."

Tatsuyuki Saeki, President und CEO von Nasdaq Japan Inc. stellte fest: "Dies ist ein bedeutender Tag für japanische Investoren und in der Geschichte von Japans Finanzmärkten. Nasdaq Japan wird Investoren einen transparenten, fairen und wahrhaft globalen Markt bieten, während Unternehmen Kapitalzugang für zukünftiges Wachstum erhalten und von der Stärke des Markenbegriffs Nasdaq profitieren. Es ist wahrhaftig ein neuer Tag für die Wirtschaft Japans."

Masayoshi Son, President und CEO der Softbank Corp.: "Nun können die japanischen Unternehmen und Investoren die Vorteile der Stärke und des Erfolgs des Namens Nasdaq nutzen. Durch den Aufbau eines effizienten Markts, der Investoren und Unternehmer einfach und direkt zusammenführt, hat Nasdaq Japan mehr Möglichkeiten für das Wachstum und den Erfolg aufstrebender japanischer Unternehmen geschaffen, insbesondere für wachstumsorientierte Hochtechnologiefirmen."

Der Nasdaq Japan Market wird in Partnerschaft mit der Wertpapierbörse von Osaka OSE (Osaka Securities Exchange) betrieben. Unter Nutzung ihrer bestehenden Technologie führt die OSE den Nasdaq Japan Market nach den Grundsätzen auftragsorientierter Marktfunktionen und führt dabei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Clearing und Settlement, Zulassungsprüfungen, Marktinformation, Berichts- und Marktüberwachung aus. Im Laufe des Jahres 2001 wird der Nasdaq Japan Market seine eigene Hybrid-Marktstruktur vorstellen und betreiben, in der Festkurse, limitierte Aufträge und Marktaufträge in einem integrierten elektronischen System zusammengefasst werden, das auf der Technologie von Indigo Systems beruht. Diese Marktstruktur vereint die besten Elemente eines auftragsorientierten und händlerbasierenden Marktes und soll einen konkurrenzfähigen, effizienten und transparenten Markt für den Wertpapierhandel in Japan ermöglichen.

Nasdaq Japan, Inc. wurde am 15. Juni 1999 als Joint-Venture-Unternehmen mit dem Ziel gegründet, den Nasdaq Japan Market als elektronischen Wertpapiermarkt auf dem neuesten Stand der Technik für das Kapitalwachstum und die Globalisierung der japanischen Wirtschaft zu etablieren. Nasdaq Japan, Inc. operiert als private, For-Profit-Organisation jeweils zu 50% im Besitz von NASD und Softbank Corp. Weitere Informationen finden Sie unter www.nasdaq-japan.com.

Die Wertpapierbörse von Osaka (OSE) wurde am 11. April 1949 als Mitgliederorganisation unter dem japanischen Börsengesetz gegründet und ist eine der ältesten und höchst angesehenen Börsen Japans. Um mit den wachsenden, vielfältigen Anforderungen Schritt zu halten, führte die OSE ein vollautomatisiertes, computergestütztes Handelssystem ein, das die hohen Standards auftragsorientierter Marktfunktionen aufrecht erhält. Die OSE ist außerdem der größte Derivatmarkt Japans. Der Nikkei 225 Futures-Handel ist als Schlüsselprodukt unter den Aktienindex-Futures, die auf den Terminbörsen der Welt gehandelt werden, bestens etabliert. Weitere Informationen finden Sie unter www.ose.or.jp.

SOFTBANK Corporation (Börse Tokio: 9984) gehört zu den weltweit führenden Internetunternehmen. Über seine Eigentumspositionen an über 300 Internetunternehmen, und mit Hilfe seiner einzigartigen, globalen Strategie für den Aufbau von Internetfirmen kann es beispiellose Synergien in seiner Unternehmensgruppe realisieren. Zu den Aktivitäten von SOFTBANK in Japan zählen Online-Finanzdienstleistungs-, E-Commerce-, Online-Medien- und Marketing-Dienste, E-Business-Lösungen und Joint-Ventures mit Branchenführern wie Microsoft, Cisco, Yahoo! und der National Association of Security Dealers (NASD). Weitere Informationen finden Sie unter www.softbank.co.jp und www.softbank.com.

Die Nasdaq Aktionsbörse notiert nahezu 5 000 Firmen, besitzt ein größeres Dollarvolumen und handelt täglichen mit mehr Aktien als alle anderen Märkte der USA. Nasdaq ist eine Tochtergesellschaft der National Association of Securities Dealers, Inc. (NASD)(R), der größten selbstverwalteten Organisation der US-Wertpapierbranche. Weitere Informationen zur Nasdaq finden Sie auf der Nasdaq Website unter www.nasdaq.com oder im Nasdaq Newsroom(SM) unter www.nasdaqnews.com.

ots Originaltext: Nasdaq Stock Market

Rückfragen bitte an: Gabriella Espinosa, 81-3 5563-8222, oder Sohei Suzuki, 81-3 5562-8223; beide bei Nasdaq Japan; oder Andrew MacMillan, 212-858-4150, Scott Peterson, 202-728-8955, Judith Inosanto, 212-858-4223; alle bei Nasdaq U.S.; oder Maggie Kelly, 44-171 825-5512; Judith Lacey, 44-171 825-5526; beide bei Nasdaq Intl./

Website:
http://www.nasdaqnews.com
http://www.ose.or.jp
http://www.nasdaq.com
http://www.softbank.co.jp
http://www.softbank.com
http://www.nasdaq-japan.com

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER

VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | PRN/OTS-PRNEWSWIRE