Ertragslage der Kreditinstitute in Österreich im 1. Quartal 1999

Wien (OTS)
- Das Betriebsergebnis lag mit 0,85 Mrd EUR (11,7 Mrd ATS)
um -11,3% unter dem Wert des 1. Quartals 1998.

- Der Nettozinsertrag verringerte sich um -3,7% auf
1,52 Mrd EUR (20,8 Mrd ATS).

- Die Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen konnten um
+21,7% auf 0,27 Mrd EUR gesteigert werden.

- Der zusätzliche Wertberichtigungsbedarf im Kreditbereich wird mit 1,39 Mrd EUR (19,1 Mrd ATS) knapp über jenem der Vergleichsperiode 1998 (1,36 Mrd EUR) angesetzt.

- Das erwartete Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt mit 2,09 Mrd EUR (28,8 Mrd ATS) um -4,5% deutlich unter
dem vergleichbaren Schätzwert 1998.

Im 1. Quartal 1999 meldeten die Kreditinstitute eine
Verringerung der Betriebserträge um 0,06 Mrd EUR (-0,7 Mrd ATS) oder -1,7% auf 2,86 Mrd EUR (39,4 Mrd ATS), gleichzeitig lagen
die Betriebsaufwendungen mit 2,02 Mrd EUR (27,8 Mrd ATS) um
+0,06 Mrd EUR (+0,8 Mrd ATS) oder +2,9% über dem 1. Quartal 1998.

Das Betriebsergebnis unterschritt daher mit 0,85 Mrd EUR
(11,7 Mrd ATS) um -11,3% den Wert der Vergleichsperiode 1998. Für das gesamte Geschäftsjahr 1999 erwartet die Kreditwirtschaft ein Betriebsergebnis von 3,44 Mrd EUR (47,3 Mrd ATS)
(1998: 3,35 Mrd EUR (46,1 Mrd ATS)).

Der Nettozinsertrag blieb mit 1,52 Mrd EUR (20,8 Mrd ATS) um -0,05 Mrd EUR (-0,8 Mrd ATS) oder -3,7% hinter dem Wert der Vergleichsperiode 1998 zurück. Somit setzt sich auch in diesem Quartal der Abwärtstrend der letzten Jahre fort. Im Gegensatz zum Vorjahr lagen die Zinsen und zinsähnlichen Erträge mit
5,63 Mrd EUR um -0,10 Mrd EUR oder -1,6% unter dem Wert der Vergleichsperiode 1998 (5,73 Mrd EUR bzw. +6,2%), die Zinsen und zinsähnlichen Aufwendungen verringerten sich allerdings nur um -0,04 Mrd EUR oder -0,9% auf 4,12 Mrd EUR (1998: 4,16 Mrd EUR
bzw. +9,6%).
Im zinsabhängigen aktivseitigen Kundengeschäft verringerte sich
in den letzten 12 Monaten die Verzinsung von durchschnittlich
5,84% auf 5,30%. Im vergleichbaren Passivgeschäft ging die Verzinsung jedoch nur von durchschnittlich 3,28% auf 2,94%
zurück, sodaß die Nettozinsertragsspanne von 2,56% auf 2,36% abnahm.

Die Erträge aus dem Wertpapier- und Beteiligungsgeschäft betrugen 0,27 Mrd EUR und übertrafen somit das Aufkommen des
1. Quartals 1998 um +0,05 Mrd EUR bzw. +21,7%. Dies ist
vorwiegend auf den Anstieg der Erträge aus Aktien und Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren (+29,7%) sowie den Anstieg aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
(+20,3%) zurückzuführen.

Der Saldo aus dem Provisionsgeschäft lag im 1. Quartal 1999 um +7,0% höher (1998:+13,0%) und belief sich auf 0,65 Mrd EUR. Vor allem stiegen die Provisionserträge aus dem Wertpapiergeschäft (+13,0%) sowie jene aus dem Devisen-, Sorten-, u. Edelmetall-geschäft (+12,6%) an. Bei den Provisionsaufwendungen war
ebenfalls eine deutliche Steigerung bei den Aufwendungen aus dem Devisen-, Sorten-, u. Edelmetallgeschäft (+73,3%) sowie im
Bereich Wertpapiergeschäft (+35,9%) zu verzeichnen.

Der positive Saldo aus Finanzgeschäften war mit 0,15 Mrd EUR
im 1. Quartal 1999 um -0,07 Mrd EUR geringer als in der Vergleichsperiode (1998: 0,22 Mrd EUR). Insbesondere der Ertragssaldo aus Geschäften mit Wertpapieren, die nicht wie Finanzanlagen bewertet werden, sank um -36,4%.

Die sonstigen betrieblichen Erträge betrugen 0,28 Mrd EUR und lagen um -6,1% unter dem Niveau des 1. Quartals 1998.

Auf der Aufwandsseite sind die allgemeinen Verwaltungsauf-wendungen um +0,05 Mrd EUR oder +3,1% auf 1,67 Mrd EUR
angestiegen. Hierbei stiegen die Personalaufwendungen um
+0,03 Mrd EUR oder +2,5% auf 1,07 Mrd EUR, der Sachaufwand um
+0,03 Mrd EUR bzw. +4,1% auf 0,61 Mrd EUR.

Die Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände nahmen geringfügig um +0,01 Mrd EUR bzw. +7,1% zu.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen waren mit
0,19 Mrd EUR um -1,4% niedriger als im Vergleichszeitraum 1998.

Der zusätzliche Wertberichtigungsbedarf im Kreditbereich wird mit 1,39 Mrd EUR (19,1 Mrd ATS) (Schätzung 1998: 1,36 Mrd EUR) um +2% über jenem geschätzten Wert der Vergleichsperiode 1998 angesetzt. Die Wertberichtigungen für Forderungen an Kunden
liegen etwa auf gleichem Niveau wie im Vorjahr. Die
Kreditinstitute meldeten hingegen bei den erwarteten Wertberichtigungen für Forderungen an Kreditinstitute sowie den erwarteten Rückstellungen für Kreditrisiken einen erhöhten Vorsorgebedarf.

Aus der Auflösung/Dotation von Wertpapieren und Beteiligungen wird ein Ertrag von 0,04 Mrd EUR erwartet.

Damit ergibt sich ein erwartetes Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von 2,09 Mrd EUR (28,8 Mrd ATS) gegenüber
2,19 Mrd EUR (30,1 Mrd ATS) im 1. Quartal 1998.

Unter Einrechnung des außerordentlichen Ergebnisses
(-0,12 Mrd EUR) und gegenüber dem Vorjahr geringer erwarteten Steuerzahlungen (0,33 Mrd EUR) rechnen die Kreditinstitute für
das gesamte Jahr 1999 mit einem Jahresüberschuß von 1,64 Mrd EUR (22,6 Mrd ATS), der damit um -0,04 Mrd EUR (-0,5 Mrd ATS) oder
-2,5% unter dem vergleichbaren Schätzwert für 1998 läge.

ERTRAGSLAGE DER ÖSTERREICHISCHEN KREDITINSTITUTE
1. Quartal 1999

1.Qu.1999 1.Qu.1998 1.Qu.1997
Mrd EUR %VJ Mrd EUR %VJ Mrd EUR %VJ

1. Zinsen u.zinsähnl.
Erträge ............ 5,63 -1,6 5,73 6,2 5,39 -3,4 2. Zinsen u.zinsähnl.
Aufwendungen ....... 4,12 -0,9 4,16 9,6 3,79 -4,3
I. NETTOZINSERTRAG (1.-2.) 1,52 -3,7 1,57 -1,7 1,60 -1,3
3. Erträge aus Wert-
papieren u.Beteil... 0,27 21,7 0,22 17,6 0,19 20,9
4. Saldo Ertrag/Aufwand
aus Provisionen .... 0,65 7,0 0,60 13,0 0,54 4,3
5. Saldo Ertrag/Aufwand
aus Finanzgeschäften 0,15 -30,1 0,22 -1,0 0,22 49,5 6. Sonstige betriebl.
Erträge ............ 0,28 -6,1 0,30 9,1 0,28 -10,1 II. BETRIEBSERTRÄGE
(I.+3.+4.+5.+6.) ..... 2,86 -1,7 2,92 3,5 2,82 2,8
7. Allgemeine Verwal-
tungsaufwendungen .. 1,67 3,1 1,62 4,0 1,56 0,9 h.v. Personalaufwand 1,07 2,5 1,04 3,1 1,01 0,4 h.v. Sachaufwand ... 0,61 4,1 0,58 5,8 0,55 1,8
8. Abschreibungen auf
Sachanl.u.immaterielle
Vermögensgegenstände 0,15 7,1 0,14 6,7 0,13 4,8 9. Sonstige betriebliche
Aufwendungen ....... 0,19 -1,4 0,19 4,4 0,19 -13,4 III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN
(7.+8.+9.) .......... 2,02 2,9 1,96 4,3 1,88 -0,5
IV BETRIEBSERGEBNIS
(II.-III.) ............ 0,85 -11,3 0,96 2,0 0,94 9,9

QUARTALSWEISE AKTUALISIERTE VORSCHAUWERTE FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR

V. ERWARTETES
JAHRES-BETRIEBSERGEBNIS 3,44 2,5 3,35 1,5 3,31 6,1 10. Saldo aus Wertberich-
tigungen auf Forder.
und Zuführungen zu
Rückstellungen für
Eventualverbindlichk.
und für Kreditrisken
gegenüber den entspr.
Erträgen a.d.Auflösung
(exkl.Wertpapiere) 1,39 2,0 1,36 -0,8 1,37 2,4 11. Saldo aus Wertberich-
tigungen a.Wertpapiere
u.Beteiligungen
gegenüber den entspr.
Erträgen aus deren
Auflösung .........-0,04 -80,1 -0,19 165,5 -0,07 -715,9 VI. ERWARTETES ERGEBNIS der
gewöhnl.Geschäftstätigkeit
(IV+/-10.+/-11.) ...... 2,09 -4,5 2,19 9,0 2,01 13,7 12. Erwartetes a.o
Ergebnis
(Ertrag +/Aufwand-) -0,12 21,9 -0,10 56,9 -0,06 -17,9 13. Erwartete Steuern
v.Einkommen, Ertrag
u.sonstige Steuern 0,33 -19,5 0,41 7,2 0,38 11,4 VII. ERWARTETER JAHRESÜBERSCHUSS

(+)/-FEHLBETRAG (-)
(V+/-12.-13.) ........ 1,64 -2,5 1,68 7,5 1,56 16,2

ZINSERTRÄGE UND ZINSAUFWENDUNGEN IM NICHTBANKENGESCHÄFT

Global in Mrd S 1.Qu.98 1.-4.Qu.98 1.Qu.99

Forderungen an Kunden:
Erträge ................... 3,39 13,37 3,22 Durchschnittsstand ........ 232,00 233,26 242,95 Verznsung in % p.a......... 5,84 5,73 5,30

Verbindlichkeiten gg. Kunden:
Aufwendungen .............. 1,50 5,97 1,42 Durchschnitsstand ......... 183,37 185,37 193,68 Verzinsung in % p.a. ...... 3,28 3,22 2,94

Spanne gg. Kunden:
Verzinsung in % p.a. ...... 2,56 2,51 2,36

Festverzinsliche Wertpapiere:
Erträge .................... 0,84 3,25 0,80 Durchschnittsstand ......... 54,64 55,86 55,26 Verznsung in % p.a. ........ 6,10 5,81 5,80

Verbriefte Verbindlichkeiten:
Aufwendungen .............. 1,11 4,56 1,14 Durchschnitsstand ......... 83,07 86,36 88,92 Verzinsung in % p.a. ...... 5,34 5,28 5,13

Spanne:
Verzinsung in % p.a. ...... 0,76 0,53 0,67

Zinserträge:
Erträge .................... 4,22 16,62 4,02 Durchschnittsstand ......... 286,64 289,12 298,21 Verznsung in % p.a. ........ 5,89 5,75 5,39

Zinsaufwendungen:
Aufwendungen .............. 2,62 10,52 2,57 Durchschnitsstand ......... 266,45 271,74 282,60 Verzinsung in % p.a. ...... 3,92 3,87 3,63

Spanne:
Verzinsung in % p.a. ...... 1,97 1,88 1,76

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER

VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

Rückfragen & Kontakt:

Sekretariat des Direktoriums /
Öffentlichkeitsarbeit
Tel.Nr.: (1) 404 20 DW 6666
http://www.oenb.co.at

Oesterreichische Nationalbank

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | ONB/ONB