Hoechst Marion Roussel in Österreich:Inlandsgeschäft stieg um 6 Prozent Ultl:: Export in Länder Südosteuropas stark ausgeweitet=

Wien (OTS) - Die österreichische Tochtergesellschaft der Hoechst
Marion Roussel AG ist die Hoechst Marion Roussel GmbH mit Sitz in
Wien. Dieses Unternehmen beschäftigt sich mit der Produktion und dem
Vertrieb von Pharmazeutika für Österreich und in den in der Area
Central Europe zusammengefaßten Ländern. Diese Area umfaßt
Österreich, Schweiz, Tschechien,Slowakei, Ungarn, Slowenien und
Kroatien. Die Geschäftsführer in diesen Ländern berichten an die
Unternehmensleitung in Wien.

Im Jahr 1997 waren zwei Vertriebsfirmen für Hoechst-Pharmazeutika
in Österreich aktiv, die Hoechst Marion Roussel GmbH und
dieAlbert-Roussel Ges.m.b.H. Im Zuge der Neustrukturierung des
Pharmageschäftes der Hoechst AG werden beide Firmen zur Hoechst
Marion Roussel verschmolzen.

Der Umsatz beider Gesellschaften zusammen erreichte 1997 den Wert
von 871 Mio. öS, das bedeutet gegenüber 1996 einen Anstieg um 13,5
Prozent. Die stürmische Belebung des Umsatzes ist einer sehr
positiven Entwicklung im Inland und einer kräftigen Ausweitung der
Exporttätigkeit zu verdanken. Im Inlandsgeschäft konnte mit einem
Umsatz von 661 Mio. öS eine Steigerung um 6 Prozent erzielt werden.
Ausschlaggebend dafür waren vor allem die Erfolge der Palette der
Herz-Kreislauf-Präparate und die gute Akzeptanz der Antidiabetika.

Fast ein Viertel (206 Mio. öS) des Gesamtumsatzes gingen von
Österreich aus in die Area Central Europe. Die Exporttätigkeit hat
sich damit gegenüber dem Vorjahr um 42,9 Prozent erhöht.

Der Gesamtumsatz der Area Central Europe betrug 1.674 Mio. öS (+ 4
Prozent).

In Österreich betrugen die Investitionen 22 Mio. öS, das EGT
erreichte 27 Mio. öS.

Zum Jahresende 1997 waren bei Hoechst Marion Roussel in Österreich
178 Mitarbeiter beschäftigt. Die gesamte Area Central Europe zählte
726 Beschäftigte unter Einbeziehung der beiden Produktionsanlagen in
Österreich und der Slowakei.

Spitzenreiter in Österreich

Die meistverkauften Medikamente von Hoechst Marion Roussel in
Österreich im Jahr 1997:

WarenzeichenGenerischer NameTherapiegebiet

1.Tritace(R)Ramipril ACE-Inhibitor

und Kombinationen

2.Trental(R) Pentoxiphyllin Vasotherapeutikum

3.Molsidolat(R)Molsidomin Koronartherapeutikum

4.Lasix(R) Furosemid Diuretikum

5.Insuline Antidiabetika

Länder Südosteuropas mit + 14 Prozent sehr erfolgreich

In den Ländern Tschechien, Slowakei, Ungarn und Slowenien wurden
bereits lokale Hoechst Marion Roussel-Gesellschaften etabliert, in
Kroatien arbeitet eine Repräsentanz der österreichischen
Gesellschaft. Die Entwicklung in diesem Raum verlief 1997 sehr
erfolgreich. Die Länder erreichten gemeinsam einen Umsatz von
umgerechnet 654 Mio. öS, das entspricht einem Plus von 14 Prozent.
Damit reicht das bisher erzielte Marktvolumen in Summe bereits an das
Österreichs heran.

Der am Umsatz gemessen bedeutendste dieser Märkte ist Tschechien mit
einem Wert von 240 Mio. öS. Wegen der Abwertung der Tschechischen
Krone blieb die Steigerung in Schilling dort 1997 nur bei 2 Prozent.
Außerdem mußten Preisreduktionen hingenommen werden.

In der Slowakei wurde mit einem Umsatz von umgerechnet 213 Mio. ÖS
eine Steigerung von 27 Prozent erreicht. Im Land wird die
Produktpalette von Hoechst Marion Roussel vertrieben, zusätzlich ist
Hoechst Marion Roussel gemeinsam mit Biotika im Joint-venture
Hoechst-Biotika engagiert. Hoechst-Biotika ist ein bedeutender
Hersteller von Pharmazeutika für die Versorgung der Slowakei und
Tschechiens.

Ungarn schaffte nach der Besserung der wirtschaftlichen Situation im
Lande mit + 34 Prozent einen Verkaufswert von 136 Mio. öS. - Jeweils
rund 30 Mio. öS Umsatz erreichten Slowenien und Kroatien mit
eindrucksvollen Steigerungsraten.

Rückfragehinweis: Hoechst Marion Roussel
Büro Dr. I.Bayer
Tel.: 801 01 2372

ORIGINALTEXT-SERVICE UNTER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NEF/OTS

print