va Technologie: Großer Erfolg für VA TECH-Umwelttechnikbereich

Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.

Fragen bitte an Dr. Maria Neisser unter Tel 5139440 richten.

Ad-Hoc Mitteilung von: VA Technologie
Großer Erfolg für Energie-und Umwelttechnikbereich
der VA TECH in Indonesien

- ELIN Energieversorgung und VOEST-ALPINE MCE rüsten erstes

privates Wasserkraftwerk Indonesiens aus
- Auftragswert: rund ATS 800 Mio

Der Energie- und Umwelttechnikbereich der börsenotierten
VA Technologie AG (VA TECH) wird das erste private
Wasserkraftwerk in Indonesien ausrüsten. Die beiden VA TECH-Unternehmen ELIN Energieversorgung und VOEST-ALPINE MCE wurden gemeinsam mit den lokalen Tochterfirmen mit der Lieferung der gesamten elektromechanischen Ausrüstung für das
Wasserkraftwerk ASAHAN I in Sumatra/ Indonesien beauftragt. Auftraggeber ist P.T. Bajradaya Sentranusa.
Der Auftragswert beträgt rund ATS 800 Mio.

Multi-domestic-Projekt mit lokaler Wertschöpfung
Die beiden lokalen Tochterfirmen P.T. ELIN Indonesia und P.T. VOEST-ALPINE MCE Indonesia werden auf Basis der Technologie
der Muttergesellschaften einen Großteil des Projektes vor Ort abwickeln.

Der Auftrag umfaßt Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der elektromechanischen Ausrüstung für das im Norden Sumatras gelegene Wasserkraftwerk. ELIN Energieversorgung liefert zwei
100 MVA-Generatoren sowie zwei 100 MVA Transformatoren und Schaltanlagen. VOEST-ALPINE MCE zeichnet verantwortlich für
die Lieferung von zwei 90MW Francis-Turbinen, Druckrohrleitungen und Stahlwasserbau.

Das Wasserkraftwerk ASAHAN I wird das überschüssige Wasser des Sees Toba nutzen, um den steigenden Bedarf an elektrischer Energie zu decken, der durch das rasche Wirtschaftswachstum in Indonesien entsteht. Es ist geplant, in Zukunft auch Energie
ins Netz der Nachbarinsel Java einzuspeisen.

Bedeutende Marktposition bei Energieprojekten in Indonesien
Der Energie-und Umweltechnikbereich der VA TECH, der die Unternehmen AUSTRIAN ENERGY, ELIN Energieversorgung und VOEST-ALPINE MCE umfaßt, ist seit vielen Jahren erfolgreich bei Energieprojekten in Indonesien beteiligt und hat heute bereits
am Sektor Wasserkraftwerke einen Marktanteil von über 80% in diesem Land.

++++1997-09-05

Die börsenotierte VA Technologie AG ist der größte Technologiekonzern Österreichs und als Systemanbieter in den Konzernbereichen Metallurgietechnik, Energie- und
Umwelttechnik sowie Anlagentechnik und Dienstleistungen
weltweit tätig.
Die VA TECH gliedert sich in die Teilkonzerne: VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau, AUSTRIAN ENERGY, ELIN Energieversorgung, VOEST-ALPINE Machinery, Construction & Engineering, ELIN EBG Elektrotechnik und AI Informatics sowie die
Servicegesellschaften: VA TECH Project Services und VA TECH International.

Im Jahr 1996 erzielte die VA TECH mit 16.665 Mitarbeitern
einen konsolidierten Konzernumsatz von ATS 33,5 Mrd und ein
EGT von ATS 1.672 Mio.

ORIGINALTEXT-SERVICE UNTER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | HEA/02