AVISO: Diskussionsrunde "Gebärdensprachdolmetschen: Probleme und Lösungen"

Wien (OTS) - Am Dienstag, den 24. April 2012, präsentiert das
ServiceCenter ÖGS.barrierefrei die neue bundesweite Feedbackstelle
für Dolmetschangelegenheiten. Die unabhängige Feedbackstelle ist
Anlaufstelle für alle Anliegen und Fragen zum Thema
Gebärdensprachdolmetschen. Gehörlose und hörende Menschen, sowie
GebärdensprachdolmetscherInnen können sich mit Anfragen, Beschwerden
und positiven Rückmeldungen an die Feedbackstelle wenden. Diese
bietet Informationen zur Übernahme der Dolmetschkosten, beseitigt
Unklarheiten, löst Missverständnisse auf und kämpft gegen
Diskriminierung aufgrund fehlender Dolmetschungen.

Diskussionsrunde

In der Diskussionsrunde berichten Podiumsgäste über Ihre
Erfahrungen und Erlebnisse im Kontext Gebärdensprachdolmetschen und
nehmen Stellung zu Fragen wie z.B.: Welche Probleme können in
Dolmetschsituationen auftreten? Was bringt eine Feedbackstelle? Wie
können Missverständnisse vorab vermieden werden? u.v.m.

Podiumsgäste

- Mag.a Helene Jarmer, ServiceCenter ÖGS.barrierefrei
 - Dr. Eva Munkenbeck, Gehörlosenambulanz Barmherzige Brüder Wien
 - Prof. Dr. Franz Dotter, Zentrum für Gebärdensprache und
   Hörbehindertenkommunikation - Universität Klagenfurt
 - Mag. Norbert Pauser, Diversity & Inclusion
 - Florian Wibmer, Verein österreichischer gehörloser Studierender
   (VÖGS)

Im Anschluss an die Diskussion wird der neue
Telefonvermittlungsdienst RelayService vorgestellt: Gehörlose
Menschen sind von der Nutzung des Telefons ausgeschlossen. Mit dem
RelayService des ServiceCenter ÖGS.barrierefrei wird diese
Kommunikationsbarriere mit der Unterstützung von
gebärdensprachkompetenten Fachkräften beseitigt - ein wichtiger
Schritt in Richtung barrierefreie Kommunikation und
Gleichberechtigung!

Präsentation der Feedbackstelle für Dolmetschangelegenheiten mit
Diskussionsrunde

 Um Anmeldung wird gebeten!

 Datum:   24.4.2012, 17:00 - 18:30 Uhr
 Ort:     C3 - Centrum für Internationale Entwicklung Alois Wagner
          Saal
          Sensengasse 3, 1090 Wien

Rückfragehinweis:
Mag. Stefan Schauhuber | Public Relations
ServiceCenter ÖGS.barrierefrei | Waldgasse 13/2 | 1100 Wien
Tel.: 01 64 10 510 12 | E-Mail: [email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | BAR

print