Wien (OTS) - Im zweiten Absatz muss der erste Satz lauten: Die
unter "der faire Credit" erhältlichen Privatkredite haben sich in der
Volksbank Wien und in einigen anderen Volksbanken durchgesetzt.

Korrigierte Neufassung:

Die Volksbank Wien konnte als eigenständige Regionalbank ihren
Aufschwung im 1. Halbjahr 2010 fortsetzen. Das Kundenkreditvolumen
stieg um 5,3 % auf 1,38 Mrd. Euro. Vorstandsdirektor Wolfgang Layr:
"Wir sind erfreut, dass unsere Bereitschaft zum Wachstum von den
Kunden so positiv aufgenommen wird. Vor allem bei Unternehmen und in
der Wohnraumfinanzierung sehen wir Nachfrage. Unsere Privatkredite
werden über die TeamBank abgewickelt, sodass unser Wachstum noch
höher wäre, wenn man diese einbezieht." *****

Im ersten Halbjahr wurden rund 7 Mio. Euro an die TeamBank
vermittelt. Die unter "der faire Credit" erhältlichen Privatkredite
haben sich in der Volksbank Wien und in einigen anderen Volksbanken
durchgesetzt. Layr: "Am Anfang gab es natürlich Fragen durch Kunden
und Mitarbeiter, weshalb wir die Privatkredite weitervermitteln.
Heute sind alle von dem auch in Deutschland erfolgreichen System
überzeugt. Ich muss ehrlich sagen, die Best-Preis-Garantie, den fixen
Zinssatz und die sofortige Kreditentscheidung hätten wir in dieser
kurzen Zeit nicht umsetzen können. Wir kaufen gerne zu, wenn dies
eine bessere Lösung für unsere Kunden erlaubt."

Bei den Einlagen gab es im ersten Halbjahr einen kleinen Rückgang
um 1,7% auf 2,12 Mrd. Euro. Als Hauptursache sieht die Bank
Umschichtungen in Immobilien und Wertpapiere. Layr: "Unser
Kundendepotvolumen ist trotz der schwierigen Kapitalmärkte um 4% auf
über 646 Mio. Euro gestiegen. Derzeit geht mit attraktiven Angeboten
wie dem Weihnachtssparen wieder aufwärts."

"Weihnachtssparen mit bis zu 2 %* p.a."

Als neues Produkt bietet die Volksbank Wien "Weihnachtssparen mit
bis zu 2 %* p.a." Der Produktname "Weihnachtssparen" zu Sommerbeginn
ist aber nicht aufgrund des Wetters entstanden, sondern weil das
Sparbuch bis 17. Dezember läuft. Der Abschluss ist noch bis 21. Juli
2010 ab einer Veranlagungssumme von 5.000 Euro in allen Filialen der
Volksbank Wien möglich. Voraussetzung ist die Bindung der jeweiligen
Veranlagungssumme über die gesamte Laufzeit bis 17.12.2010.
Maximalbetrag pro Person 300.000 Euro, nur für Neugeld. (*Produktinfo
Weihnachtssparen: 0,625 % p.a. ab EUR 5.000; 1,25 % p.a. ab EUR
50.000; 2,00 % p.a. ab EUR 100.000)

"Unser stärkster Wachstumsmotor ist und bleibt die Weiterempfehlung
durch zufriedene Kunden, es ist aber auch notwendig aktiv in den
Markt zu gehen. Anlagekunden können wir so gut von den Vorteilen
einer Regionalbank wie der Volksbank Wien überzeugen," so Layr.

---

---

---

---

---